TOG AFSTED - oversættelse til Spansk

• fuimos
• marchar
• despegó
• fuí
• ir
• fui
• fuiste

Eksempler på brug af Tog afsted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havde du turdet håbe på det, da du tog afsted?
¿Tenías esa expectativa cuando te fuiste?

Men der var noget jeg skulle gøre inden jeg tog afsted.
Algo debo de haber hecho antes de irme.

Jeg havde det så dårligt med, at jeg tog afsted uden at snakke med ham.
Me sentí tan mal que me fui sin hablar con él.

Forandrede fra da vi tog afsted.
Cambio cuando nos fuimos.

Fik du ikke alt med dig, da du tog afsted?
¿No habían cundido todavía cuando te fuiste?

Og her til morgen var feberen 39,9- så vi tog afsted til vagtlægen.
El lunes se levantó con 39,5 de fiebre y nos fuimos al médico.

Det har jeg haft siden du tog afsted".
Porque te he extrañado desde que te fuiste.”.

Jeg husker tydeligt den morgen vi tog afsted.
Recuerdo perfectamente el día en que nos fuimos.

Var det sådan her da du tog afsted?
¿Estaba así cuando te fuiste? No?

De tog afsted for en time siden.
Se marcharon hace una hora.

Han tog afsted et par timer efter.
Se fue un par de horas después.

Vel, da de tog afsted fik jeg en mærkelig følelse af Dave.
Bueno, cuando se fueron, tuve una extraña sensación de Dave.

Denne gang lykkedes det mig, tog afsted og ingen døde.
Esta vez, con éxito, despegué y nadie murió.

Ja, Catherine, han tog afsted for en time siden.
Sí, Catherine, se marchó hace una hora.

Det var svært i lejren, efter du tog afsted.
Sabes, fue muy duro el campamento cuando te marchaste.

Nej, Zion er bedre beskyttet end da vi tog afsted.
No, Sion está mejor protegido que cuando nos marchamos.

Antony samlede sine tropper og tog afsted for at erobre Gallien.
Antonio reunió sus tropas y marchó a tomar Galia.

du jorden lige rundt, hvor du tog afsted;
caigas al suelo desde donde despegaste;

Jeg tog afsted med Luis og Lola.
Claro que quiero. Me marchaba con Luis y Lola.

øl så flad vi tog afsted uden at bestille.
la cerveza así que nos marchamos sin pedir Flat.