TOG TILBAGE - oversættelse til Norsk

• dro tilbake
• gikk tilbake
• reiste tilbake
• tok tilbake
• tog tilbake

Eksempler på brug af Tog tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jasmine tog tilbage til museet med sin mor
Jasmine gikk tilbake til museet med moren

I 2004 blev hun løsladt og tog tilbage til Colombia, hvor hun levede et forholdsvis stille liv.
I 2004 ble hun løslatt og dro tilbake til Colombia, der hun levde et forholdsvis stille liv.

Da han senere på året tog tilbage til Danmark, fulgte Edel med,
Da han senere på året reiste tilbake til Danmark, fulgte Edel med,

Du husker at jeg tog tilbage til Craigh na Dun den dag for at se efter en blomst som jeg havde set blandt stenene.
Du husker at jeg gikk tilbake til Craigh na Dun den dagen for å lete etter en blomst som jeg har sett blant steinene.

Jeg tog tilbage til Føderationen, for at få fingre i koden
Jeg dro tilbake til UFB-territoriet, for å finne koden vel vitende om

Maden var så god, at vi tog tilbage den næste nat og havde præcis det samme!
Utmerket mat gjorde oss så godt vi gikk tilbake sist, og hadde det samme igjen!

inden Mihai tog tilbage til Rumænien.
innen Mihai reiste tilbake til Romania.

krigen sluttede og tog tilbage til sin hjemstat Maine.
krigen sluttet og tok tilbake til sin hjemstat Maine.

Jeg tog tilbage til dig, din mor og din søster,
Jeg dro tilbake til deg, moren og søsteren din lenge etter

Jeg tog tilbage til Myrtles lejlighed.
Jeg gikk tilbake til Myrtles leilighet

de bombede lidt af nogle byer og Hitler tog tilbage hans plan.
av noen store byer, og Hitler tok tilbake sin planet.

inden Mihai tog tilbage til Rumænien.
før Mikael reiste tilbake til Romania.

Herfra kan du tage et tog tilbage til Milano, hvor du kan begynde din rejse hjem.
Herfra kan du ta tog tilbake til Milan, hvor du kan begynne din reise hjem.

Vi tog tilbage og fik et læs mere,
Vi dro tilbake og tok et lass til. Vi snakket med leverandøren

Den aften vi så hinanden, efter jeg tog tilbage til hotellet. Hvor tog du så hen?
Den natten, etter at vi møttes og jeg gikk tilbake på hotellet, hvor gikk du?

derfor ønskede at være den, der tog tilbage i byen.
ønsket derfor å være den som tok tilbake byen.

En alternativ tidslinje som Barry skabte, da han tog tilbage for at redde hans mor.
En alternativ tidslinje som Barry skapte da han reiste tilbake og reddet moren sin.

Windom gik af som finansminister i november 1881 og tog tilbage til senatet hvor han fik sin tredje periode som senator.
Windom gikk av som finansminister i november 1881 og dro tilbake til senatet hvor han fikk sin tredje periode som senator.

Året efter solgte han banken og tog tilbage til Rusland, hvor han giftede sig med Ekaterina,
Året etter solgte han banken og dro tilbake til Russland, der han giftet seg med Ekaterina,

Robson blev kun en sæson i denne stilling før han tog tilbage til Holland for at arbejde i sin tidligere klub, PSV Eindhoven.
Robson ble kun en sesong i denne stillingen før han dro tilbake til Nederland for å jobbe i sin tidligere klubb, PSV Eindhoven.