TOTALT - oversættelse til Norsk

• totalt
• helt
• fullstendig
• full
• total
• fullt
• hele
• totale

Eksempler på brug af Totalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Totalt overproduceret.
Helt overprodusert.

Den bliver totalt uden filter.
Det kommer ut helt uten filter.

Totalt anderledes.
Helt annerledes.

Totalt grundlæggende, Dre.
Veldig grunnleggende, Dre.

Totalt vild og meget fuglig.
Helt vill og veldig fuglete.

Totalt grundlæggende.
Veldig grunnleggende.

Totalt træt og fandt intet.
Helt knekt og ingen funn.

Og totalt enig!
Absolutt og 100% enig!

Totalt isoleret.
Helt isolert.

Hun er totalt lækker og virkelig sjov.
Hun er skikkelig fin og veldig morsom.

Det er det mest totalt smukke, nogen har sagt til mig. Nogensinde!
Det er det mest fullkomment nydelige noen har sagt til meg- noensinne!

Og totalt ubrugelig.
Og aldeles ubrukelig.

Totalt blev der spist 114 okser og 58 kalve gennem Oktoberfesten 2014.
Okser og 58 kalver ble spist under oktoberfest 2013.

Jeg er totalt smadret efter arbejdsdagen i dag!
I dag er jeg virkelig kaputt etter denne arbeidsdagen!

Det ville for mig være et totalt turn off.
For meg er det absolutt turn off.

Totalt funktionsforstyrret.
Veldig dysfunksjonelt.

Det totalt interaktive bræt indeholder talende modstandere
Det gjennomfort interaktive brettet har snakkende motstandere

Totalt fejlslagende projekt.
Et totalt mislykket prosjekt.

Er det totalt no-go?
Eller er det totalt no-go?

Totalt Henry Miller-agtig.
Skikkelig Henry Miller-aktig.