BLEV TOTALT - oversættelse til Norsk

• ble totalt
• ble fullstendig
• ble helt

Eksempler på brug af Blev totalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Castello Sforzesco var oprindeligt et Visconti fort, men det blev totalt ombygget af Francesco Sforza i det 15. århundrede.
Castello Sforzesco var opprinnelig et Visconti fort, men det ble totalt ombygget av Francesco Sforza i det 15. århundre.

den vigtigste kristne by, som blev totalt raseret af IS.
den viktigste kristne byen som ble totalt rasert av IS.

Fra intifadaens begyndelse i december 1987 til begyndelsen af anden intifada i september 2000, blev totalt 1 551 palæstinensere og 422 israelere dræbt.
Fra intifadaens begynnelse i desember 1987 til begynnelsen av andre intifada i september 2000, ble totalt 1 551 palestinere og 422 israelere drept.

den gamle bebyggelse( som blev anset for slum) blev totalt fjernet og rådhuset blev bygget.
den gamle bebyggelsen(som ble ansett som slum) ble totalt fjernet og rådhuset ble bygget.

domkirken under 2. verdenskrig, hvor kirkens indre næsten blev totalt ødelagt i en brand.
da blant annet kirkens indre nesten ble totalt ødelagt av en brann.

Herren Gautama blev totalt løst fra Jorden af Sanat Kumara,
Herren Gautama blev totalt løst fra Jorden av Sanat Kumara,

Den store konference-etage blev totalt ommøbleret, og det gav et gib i folk,
Den store konferanseetasjen ble totalt ommøblert, og folk ble overrasket

bebyggelsen rundt om blev totalt ødelagt af de 262 alligerede bombeangreb,
resultat, men bebyggelsen rundt ble totalt ødelagt av de 262 bombeangrep

fotografere dem til postkort, men de blev totalt udkonkurreret af postkort med hunde,
lage postkort, men de ble fullstendig utkonkurrert av hunder

havnen næsten blev totalt ødelagt i forbindelse med de indædte kampe mellem nazisterne
havnen nesten ble totalt ødelagt i løpet av de blodige kampene mellom nazistene

bebyggelsen rundt om blev totalt ødelagt af de 262 alligerede bombeangreb,
resultat, men bebyggelsen rundt ble totalt ødelagt av de 262 bombeangrep

De er blevet totalt ignoreret.
De ble fullstendig ignorert.

Jeg er blevet totalt bidt af Pinterest.
Jeg ble helt tullete av Pinterest.

Pumpen blev total ombygget.
Pumperommet ble fullstendig renovert.

Jeg bliver totalt noia.
Jeg får fullstendig noia.

Jeg er nu blevet totalt afhængig!???
Jeg er blitt fullstendig avhengig!!!

Den bliver totalt uden filter.
Det kommer ut helt uten filter.

Den brændbare gas bliver totalt anvendes som brændstof til systemet efter skrubning proces.
Den brennbare gass blir fullstendig brukt som brensel til systemet etter skrubbeprosess.

USA's FN-ambassadør: Nordkoreansk styre ville blive totalt udslettet i krig.
USAs FN-ambassadør: Nord-Korea blir fullstendig ødelagt hvis det blir krig.

Er jeg blevet totalt usynlig?
Er jeg blitt helt usynlig?