UDBUDTE - oversættelse til Norsk

• tilbys
• tilbudte

Eksempler på brug af Udbudte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

links om mistænkelige websteder eller udbudte med malware, der gemmer sig på dit system.
linker på mistenkelige nettsteder eller som tilbys av malware gjemmer seg på systemet.

kapaciteter for køretøjer og fragttilbud samt at søge i de udbudte kapaciteter for køretøjer
samt å søke i tilbudt kjøretøykapasitet og frakt,

du gør brug af vores udbudte serviceydelser.
om du benytter deg av de tjenestene vi tilbyr.

Udbudte programmer har et stærkt fagligt
Utbudte programmer har et sterkt faglig

pålidelighed i forhold til kommercielt udbudte tjenester og software.
pålitelighet sammenlignet med tjenester og programvare som er kommersielt tilgjengelig.

De udbudte kurser bliver specielt planlagt til at give de studerende en stærk teoretisk
Kursene som tilbys blir konkrete planer om å gi studentene sterk teoretisk

De udbudte fag i dette kursus følge en integreret tilgang til faglig praksis gennem obligatoriske ingeniørfaglige fag,
Fagene som tilbys i dette kurset følger en integrert tilnærming til yrkesutøvelse gjennom obligatoriske faglige tekniske fag,

De udbudte kurser bliver specielt struktureret til at udstyre de studerende med stærk teoretisk
Kursene som tilbys blir spesielt strukturert for å utstyre elevene med sterk teoretisk

de overdrages til opgaven under hensyntagen til såvel prisen som antallet af udbudte ydelser, også de planlagte realiseringstider for at fuldføre arbejdet
du overlater oppgaven, i tillegg til pris og antall tjenester som tilbys, skal også realiseringstider for å fullføre arbeidet

i hvilket omfang han realiserer de udbudte chancer eller blot handler i overensstemmelse med den planlagte plan uden at afvige fra siden.
i hvilken grad han skjønner sjansene som tilbys eller bare fungerer i henhold til den planlagte planen uten å avvike siden.

alene at få adgang til og benytte de på Websitet udbudte UPS computer- og netværksservices(" UPS-systemerne") på den af UPS udtrykkeligt tilladte måde.
bruk av UPS' datamaskin- og nettverkstjenester som tilbys innen nettsiden("UPS-systemer") på den måte som uttrykkelig er tillatt av UPS.

med held at udfylde hullerne i den nationale videregående uddannelsessystem både hvad angår udbudte emner og den regionale dækning.
hell fylle hullene i den nasjonale høyere utdanning system både når det gjelder fag som tilbys og regional dekning.

Meddelelser om en tjeneste, som vi udbyder via vores forskellige platforme.
Melding om en tjeneste som tilbys gjennom de ulike plattformene som tilbys av oss.

Handelsplatformen og softwarefunktionerne er blandt de bedste faktorer 24option udbyder.
Tradingplatformen- og programvarens funksjoner er blandt de beste faktorene som tilbys av 24option.

Følg alle de kampagner, som casinoerne regelmæssigt udbyder.
Følg alle kampanjene som regelmessig tilbys av kasinoer.

Her udbydes varer til salg,
Her legges varer til salgs

Administrere, udbyde, udvikle og opretholde Ydelserne.
Administrere, levere og utvikle Tjenestene.

Det udbydes ikke af AUDI AG
Dette er ikke et tilbud fra AUDI AG

Facebook udbudt nye annoncer,
Facebook sette opp nye annonser

Her udbydes uddannelser på bachelor-.
Instituttet tilbyr undervisning på bachelor-.