UDSTEDT - oversættelse til Norsk

• utstedt
• gitt
• utgitt
• tildelt
• sendt
• utferdiget
• utmyntet
• utstedes
• utstedte
• utstede

Eksempler på brug af Udstedt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du modtager din betaling med check typisk udstedt af Google.
Du mottar din betaling med sjekk er vanligvis utstedes av Google.

NF Environnement En frivillig fransk certificering udstedt af AFNOR Certification.
NF Environment er et frivillig sertifiseringsmerke som blir utstedt av AFAQ AFNOR Sertifisering.

Den skal identificere den model af instrumentet, for hvilken den er udstedt.
Den skal identifisere den instrumenttypen den er utarbeidet for.

Jeg har udstedt arrestordre på dem.
Jeg har skrevet arrestasjonsordrer.

( e) ophører alle rettigheder og licenser udstedt af GPL øjeblikkeligt.
(e) Alle rettigheter og lisenser som GPL har gitt, opphører umiddelbart.

Disse cookies er udstedt af ASP.
Disse cookies er udstedt av ASP.

Deres kørekort var udstedt til Cypern.
førerkortet var utskrevet på Kypros.

En check på 5.000 pund, udstedt til Sherlock Holmes.
En sjekk på 5000 pund, utskrevet på Sherlock Holmes.

Certifikaterne er udstedt af et uafhængigt organ,
Sertifikaterne er gitt av et uavhengig organ,

I" MBA ranking 2015" udstedt af Nikkei Career Magazine,
I"MBA ranking 2015" utgitt av The Nikkei Karriere Magazine,

Den formelle titel" Universitet" blev udstedt af King Alfonso X i 1254 og anerkendt af Pave Alexander IV i 1255.
Den formelle tittelen på"Universitetet" ble gitt av kong Alfonso X i 1254 og anerkjent av pave Alexander IV i 1255.

Udstedt af Undervisningsministeriet, vil certificeringen give eleverne mulighed for at ansøge om optagelse til polyteknik i Singapore
Tildelt av Utdanningsdepartementet, vil sertifiseringen tillate studenter å søke om opptak til polytechnics i Singapore

Et dekret, som blev udstedt i 1827 afskaffede de gamle, hollandske domstole" landdrost" og" heemraden"
Et dekret som ble gitt ut i 1827 avskaffet de gamle nederlandske domstolene«landdrost»

Her kan du se alt fra en samling af frimærker udstedt mellem 1851-1998 til en af verdens første mobiltelefoner,
Her kan du se alt fra en samling av frimerker utgitt mellom 1851-1998 til en av verdens første mobiltelefoner

Det amerikanske finanstilsynet har gentagne gange udstedt denne advarsel til alle amerikanere,
Den amerikanske finansregulatoren har gjentatte ganger sendt ut denne advarselen til alle amerikanere

Alle abonnenter på Netflix blev udstedt følgende meddelelse:" Fejl Netflix:
Alle abonnenter av Netflix ble gitt følgende melding:"Feil Netflix:

Det tidligste skriftlige bevis er en licens udstedt i 1552, som tillader befolkningen at opdrætte kaniner,
Det tidligste skriftlige beviset er en lisens utgitt i 1552 som gav folk tillatelse til å drive kaninoppdrett,

giver mulighed for studier mod forskellige fjernundervisning uddannelser udstedt af europæiske, britiske
gir muligheter for studier mot ulike fjernundervisning studieprogrammene tildelt av europeiske, britiske

som EU har udstedt, og som er specifikt for det pågældende tilsætningsstof.
EU har utferdiget, og som er spesifikt for det aktuelle tilsetningsstoffet.

vil refunderingen blive udstedt samme dag som vi specificere til dig i en e-mail.
vil refusjonen bli sendt på samme dato som vi spesifiserer dette til deg på email.