UDTRYKKER - oversættelse til Norsk

• uttrykker
• sier
• viser
• utrykker
• uttrykke
• uttrykte
• uttrykt

Eksempler på brug af Udtrykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sætninger, der ikke udtrykker i et godt forhold.
Setninger som ikke uttrykker seg i et godt forhold.

Som Martinus udtrykker det.
Slik MARTINUS beskriver det.

Premierministeren udtrykker stadig støtte til MI6 offentligt.
Statsministeren fortsetter å uttrykke offentlig støtte til MI6.

Den oprindelige flertal betydning, som udtrykker den idé af flere data bits eller stykker.
Den opprinnelige flertall betydning som formidler ideen om flere data biter eller biter.

Udtrykker vores guddommelige gave-.
Å uttrykke vår guddommelige gave-.

Den modne tekst udtrykker frygt og håb.
Den voksne teksten forteller om frykt og håp.

Og jeg udtrykker mig bedst, også overfor mig selv, ved at skrive.
Jeg snakker, jeg også, selv om jeg skriver best.

Mennesker udtrykker og modtager kærlighed på forskellige måde.
Folk gir uttrykk for og mottar kjærlighet på forskjellige måter.

Den udtrykker elegance og sensualitet samtidig med
Den uttrykker eleganse og sensualitet,

Udtrykker jeg mig klart nok?
Har jeg uttrykt meg tydelig?

Verber er ord som udtrykker en handling eller bevægelse.
Verb er ord som beskriver en handling, hendelse eller tilstand.

Udtrykker stærke følelser af håbløshed
Å uttrykke sterke følelser av håpløshet

MUUBS udtrykker i deres meget lækre produktsortiment naturens kræfter og dens smukke, intense råhed.
Muubs ønsker å uttrykke naturens krefter og dens smukke, intense råhet.

Den røde linje udtrykker temperaturen, mens de blå søjler viser nedbørmængden.
Den røde linjen angir temperaturen, mens de blå søylene viser nedbørmengden.

Danskerne udtrykker i højere grad deres personlighed,
Vi uttrykker i høyere grad vår personlighet,

En række fremtrædende amerikanske børnelæger udtrykker bekymring for denne tendens.
Flere kjente norske akademikere har uttrykt bekymring for denne tendensen.

Udtrykker tydelige og høje faglige forventninger til eleverne.
De uttrykker tydelige og høye faglige forventninger til elevene.

FN udtrykker også bekymring.
FN har også uttrykt stor bekymring.

Naturmaterialer giver os ro, udtrykker simple living
Naturmaterialer gir oss ro, gjenspeiler det enkle livet

Den udtrykker noget som er sandt.
Men den forteller om noe, som er sant.