UDVIKLET EFTER - oversættelse til Norsk

• utviklet etter
• produsert etter

Eksempler på brug af Udviklet efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jordbrug blev udviklet efter kuldeperioden Yngre Dryas( 10.900-9.600 f. kr),
jordbruk ble utviklet etter kuldeprioden yngre dryas(10.900-9.600 f. kr),

så er det langt sværere at finde forbrugerelektronik, der er udviklet efter bæredygtige fairtrade-principper.
så er det langt vanskeligere å finne forbrukerelektronikk som er utviklet etter bærekraftige prinsipper.

der blev udviklet efter revolutionen.
som ble utviklet etter revolusjonen.

Designes og udvikles efter dine ønsker.
Alt designet og utviklet etter dine ønsker.

Desuden kan sygdommen udvikles efter langvarig hæmodialyse hos mennesker med forskellige nyresygdomme.
I tillegg kan sykdommen utvikles etter langvarig hemodialyse hos mennesker med ulike nyresykdommer.

Tinea tilhører kategorien af smitsomme sygdomme udvikles efter infektion med svampe.
Tinea tilhører kategorien av smittsomme sykdommer utvikles etter infeksjon av sopp.

Symptomerne udvikles efter 4-7 måneder på ensidig kost.
Sykdommen utvikler seg etter 4-7 måneder med ensidig kost.

Sygdommen udvikles efter 4-7 måneder på ensidig kost.
Sykdommen utvikler seg etter 4-7 måneder med ensidig kost.

Sygdommen udvikles efter 4-7 måneder på ensidig kost.
Sykdommen utvikler seg etter to-tre måneder med ensidig kost.

Hvordan udvikles efter 1 år: stadier.
Hvordan utvikle seg etter 1 år: stadier.

Forskellige data format udgange kan udvikles efter brugernes behov.
Forskjellige dataformat utganger kan utvikles i henhold til brukerens behov.

Bitcoin-Funded Dating App udvikler efter seneste Surge.
Bitcoin-finansiert Dating App utvikler seg etter siste bølge.

Han var fra begyndelsen af tilhænger af Erasmus af Rotterdam, men udviklede efter 1519 en reformatorisk opfattelse i forbindelse med sine studier af Paulus og Augustin.
Han var fra begynnelsen av tilhenger av Erasmus av Rotterdam, men utviklet etter 1519 en reformatorisk oppfatning i forbindelse med sine studier av Paulus og Augustin.

For eksacerbationer, der udvikles efter at have taget to
For eksacerbasjoner som utvikles etter å ha tatt to

du er bekymret for sveden, der udvikles efter betændelse i bronchi.
du er bekymret for svetting som utviklet etter betennelse i bronkiene.

I det tilfælde, hvor svækkelsen af testets funktionalitet udvikles efter at puberteten er færdig, udtrykkes symptomerne på hypogonadisme ikke så meget.
Hvis en reduksjon i testikkelfunksjonen utvikles etter utløpet av pubertet, er symptomene på hypogonadisme mindre uttalt.

GetOrganized udvikles efter input fra eksisterende
GetOrganized utvikles etter input fra eksisterende

Nogle gange vil disse tumorer udvikle efter en skade på stedet
Noen ganger vil disse svulstene utvikles etter en skade på nettstedet

Den ikke-invasive form af sygdommen kan udvikles efter forskellige former for bestråling,
En ikke-suppurativ form av sykdommen kan utvikles etter ulike typer stråling,

det vil sige udvikles efter en slags patologi.
det vil si utvikles etter en slags patologi.