VAR SORT - oversættelse til Norsk

• var svart
• var sort
• var en neger

Eksempler på brug af Var sort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Før i tiden var sort stort set den eneste farve,
Før i tiden var svart mer eller mindre den eneste tilgjengelige fargen,

Under julirevolutionen i 1830 havde statuen tabt en stødtand, og var sort og grimet af sod
Under julirevolusjonen i 1830 hadde statuen mistet en støttann, og var svart og grimet av sot

jeg ville være den første i den stilling, der tilfældigvis var sort.
jeg ville faktisk bli den første sjefen som var svart.

Hvide Cornel West der fik mig til at tro, at jeg ikke var sort nok.
Hvite Cornel West der fikk meg til å tro at jeg ikke var svart nok.

kan jeg ikke tro, det var sort magi der skulle bringe de døde til live.
kan jeg ikke tro at det var svart magi som skulle bringe de døde til liv.

selv om hun ikke var sort.
selv om hun ikke var svart.

ville han sige, at det var sort.
sa han at det var svart.

det gjaldt endnu oftere, hvis den tiltalte var sort, og offeret var hvidt.
veldig mye vanligere dersom tiltalte var svart og offeret hvitt.

halvdelen af kvarterets beboere var sort eller Hispanic, ifølge undersøgelsens forfattere.
mer enn halvparten av nabolaget beboere var svarte eller Spansk, ifølge studien forfatterne.

Mens det første klubmærke var sort og vidt så var det andet klubmærke rødt
Mens det første klubbemblemet var i sort og hvitt, var det andre klubbemblemet rødt

Derfor, hvis din sidste indsats var sort, skal du se 0( nul) som værende sort..
Derfor, hvis den siste innsatsen din var på svart, kan du betrakte 0 som svart..

Under Renæssancen var sort en nobel farve at have på,
Under renessansen var svart en edel farge å ha på seg,

forbedret livskvalitet var sort cohosh mere effektivt, da det også reducerede antallet af hot flashes( 23).
forbedret livskvalitet, var svart cohosh mer effektiv siden det også reduserte antall varsler(23).

og du svarer: Fordi han var sort.
du svarer at det var fordi han var en neger,-.

administrationen indså, at han var sort, afbragte de accepten til den hvide skole.
da administrasjonen skjønte at han var svart, sluttet de akseptene til den hvite skolen.

der kom forbi, det var sort og ganske tynd recogintion hvide overlays på maven
så jeg en katt som kom forbi, det var svart og ganske tynn recogintion hvite overlegg på mage

den legandariske bokser Joe Louis, ikke kunne gå ind hos en forhandler og købe en bil, fordi han var sort, og derfor måtte bede en hvid ven om at gøre det for sig.
den legendariske bokseren Joe Louis ikke fikk gå inn hos forhandleren for å bestille en Cadillac fordi han var svart, og hadde endt opp med å få en hvit venn til å kjøpe bilen for ham.

hans skjul var sort i sollyset, han syntes,
hans skjult svarte i sollyset, han virket

Mine øjne er Sort.
Øynene mine er Svart.

Skærmen er sort, og det bliver den ved med at være..
Skjermen var svart, hva nå det skulle bety.