VI HAR TÆNKT - oversættelse til Norsk

• vi har tenkt
• vi skal

Eksempler på brug af Vi har tænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er produceret på ordentlige måder og vi har tænkt på naturen.
de er produsert på ordentlige måter, og at vi har tenkt på naturen.

I dette tilfælde caller vi, efter vi har tænkt os lidt om, for at give vores modstandere det ønskede indtryk.
I dette tilfellet syner vi kun etter å ha tenkt oss om, dette for å danne inntrykket vi prøver å gi til motstanderne våre.

Det er sådan, vi har tænkt, og begge verdener er repræsenteret i designet.
Det er akkurat det vi har tenkt på, og har begge verdener her.

Vi har tænkt, hvad skal der til for at få bedre lønsomhed i fiskeindustrien
Vi har tenkt på hva som må til for å bedre lønnsomheten i fiskeindustrien og håper vår FleXicut

Vi har alle stået i situationer, hvor vi har tænkt, at vi ikke længere kan klare det.
Vi har alle hatt øyeblikk når vi tror vi ikke kan klare det lenger.

Vi er godt nok nye, men vi har tænkt os at blive i mange år.
Jeg er ny i næringen, men har planer om å bli her i mange år fremover.

Vi har tænkt over den rolle, hver farve ofte udfylder,
Vi vurderte hvilken rolle hver farge oppfyller,

Det er bare det at vi har tænkt at dig og doktoren var… mand og kone.
Det er bare det at vi trodde at du og doktoren var… mann og kone.

får os til at huske ting, som vi har tænkt os at gøre senere.
får oss til å huske ting vi har planlagt å gjøre senere.

så det, vi har tænkt os, er mere.
så det vi har tenkt oss er mer.

Hvad vi er, er resultatet af det, vi har tænkt.”- Buddha.
Hva vi er er et resultat av hva vi tenker(Buddha).

Vi har tænkt på alt for at sikre, at I får en god oplevelse;
Vi har tenkt på alt for å sørge for at arrangementet ditt går

I årtier har han sagt, at når vi har tænkt på kosmiske strålers energikilder i vores univers,
I flere tiår sa han, når vi har tenkt på energien til kosmiske stråler i vårt univers,

så snart vi har tænkt tanken, så sender vi den automatisk af sted.
for så snart vi har tenkt tanken så sender vi den automatisk av sted.

vi har prøvet at lave eksperimenter for at teste folk, og vi har tænkt på at komme uden om dem ved at spørge familien om deres tro.
vi har prøvd å gjennomføre eksperimenter for å teste folk, og vi har tenkt på å forsøke å spørre familien om troen deres.

hvor vi har tænkt uden for boksen og derefter handlet resolut.
hvor vi har tenkt utenfor boksen og deretter agert resolutt.

For din påske ferie vi har tænkt på meget fordelagtige ophold pakker,
For påskeferien har vi tenkt på svært fordelaktige opphold pakker,

Vi havde tænkt på Seattle.
Vi hadde tenkt pa Seattle.

Vi havde tænkt os at vente mindst et år til.
Vi hadde tenkt å vente minst ett år til.

Vi havde tænkt os at gå.
Vi tenkte å dra herfra.