VIL SYNGE - oversættelse til Norsk

• vil synge
• skal synge
• vil lovsynge
• kommer til å synge
• skal fremføre

Eksempler på brug af Vil synge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ønsker ikke at forlade dig men jeg vil synge for dem.
Jeg vil ikke vekk fra deg. Men jeg må synge for dem.

Og hvis den spottedrossel Ikke vil synge.
Og hvis ikke den fuglen synger.

Vi chipmunke har brudt tavshedsløftet og vil synge!
Vi ekorn brøt nettopp taushetsløftet vårt, og vi vil synge!

Sang: Vi vil synge flere sange
Sang: Vi vil synge flere sanger

Jeg vil synge på scenen resten af mit liv med dig på første række.
Jeg vil synge på scenen i resten av mitt liv, med deg på første rad.

Simon tvivler stærkt da han indser hvad 18-årig vil synge- men se nu
Simon får hakeslepp når han innser hva 18-åringen skal synge- men bare se

israelitterne denne sang for Herren: Jeg vil synge for Herren, for han er højt ophøjet,
israelittene denne lovsangen for Herren: Jeg vil lovsynge Herren, for han er høy

I aften har vi en særlig gæst fra fastlandet, som vil synge en sang fra hans Dracula-musical,
Vi har en gjest fra fastlandet, som skal synge en sang fra Dracula-musikalen sin,

Jeg vil synge med ånden og jeg vil også synge med sindet"( 1 Corinthians 14: 15).
Jeg vil synge med ånden og jeg vil også synge med sinnet"(1 Korinthians 14: 15).

Jeg vil synge for Herren, for han er højt ophøjet,
Jeg vil lovsynge Herren, for han er høy

Det eneste navn, nogen vil synge i barerne, mens de hæver deres beskidte krus, er Brian Clough!
Det eneste navnet man skal synge i de stinkende ølbulene i Yorkshire skal være Brian Clough!

Årig pige vil synge' Ave Maria' med gademusikeren-
Jenta vil synge«Ave Maria»

Lille George vil synge som en kanariefugl.
lille George kommer til å synge som en kanarifugl.

Israeleren vil synge sangen under den NRK-transmitterede Melodi Grand Prix-finale på lørdag,
Israeleren skal fremføre låta under den NRK-sendte Melodi Grand Prix-finalen lørdag,

Jeg vil synge en Sang om min Ven, en Kærlighedssang om hans Vingård:
Jeg vil synge om min elskede, synge min venns sang om hans vingård.

at synge om et glas vodka eller hele holdet vil synge" Mellem os smelte isen"….
hele laget skal synge"Mellom oss smelte isen"….

Men jeg vil synge om din styrke, juble om morgenen over din trofasthed.
Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet.

Og nu vil jeg gerne introducere Suzanne Warren, som vil synge en særlig eksamenssang.
Og nå vil jeg presentere Suzanne Warren, som skal synge en spesiell avgangssang.

han vil finde den der vil synge sine priser og forsikre sig om,
han vil finne den som vil synge hans ros og forsikre seg om

Barbie er blevet inviteret til prisoverrækkelsen af et musikalsk talent show, hvor hun vil synge et af slagene fra Lady Gaga,
Barbie har blitt invitert til prisutdelingen av en musikalsk talent show hvor hun vil synge en av slagene fra Lady Gaga,