SYNGE - oversættelse til Dansk

• synge
• chant
• synger
• syng
• sang

Eksempler på brug af Synge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Prima vista/ synge fra bladet øvelse.
Prima vista- sang fra bladet.

Lære og synge franske sanger.
Læring og sang af franske sange..

Og så skal De synge noen åndelige sanger sammen med dem.
Og så ønsker jeg, at du synger nogle lovsange med dem.

likte jeg å gå til kirken og synge og be.
gik jeg i kirke og sang og bad.

Disse kan synge begge to, det vet vi jo fra før!
Jeg synger af ht og det ved vi vist begge!"!

Kommer av det Latinske”Cantare” som betyr synge.
Ordet kommer iøvrigt af det latinske' carmen', der betyder sang.

Vi kan ikke synge, men vi gjør det likevel.
Der er ingen musik, men vi kan alligevel.

En foreldertype for å mate dem, synge for dem, beskytte dem.
En forælderfigur, som gav dem mad, sang for dem, beskyttede dem.

Synge på Sykehuset Levanger.
Vi synger på sykehuset.

Oppfordre foreldre til å snakke, synge og lese på morsmålet sitt.
Opmuntr forældrene til sproglege, sang og læsning på deres modersmål.

Synge meg i søvne.
Der sang for mig i drømme.

Vil du synge, så syng..
Hvis du vil synge, så syng..

De kan ved uhell synge en sang eller fortelle sine venner en bibelhistorie.
De kan komme til at synge en kristen sang eller fortælle en ven en bibelhistorie.

Synge sanger som handler om dyr og mat.
Er egne-producerede sange, der handler om dyr.

Som kan synge, slik at vi forstår det.
Og de bliver sunget, så man kan forstå dem..

Synge og danse gjør vi hver dag.
Jeg synger og danser hver dag.

Vi to skal synge der som fugler i vårt bur.".
Vi to vil synge der som fugle i vort bur.".

Og synge høyt i dusjen.
Han synger højt når han er i bad.

Jeg vil synge om troskap og rett.».
Om troskab og ret vil jeg synge.

Jeg hørte ham synge selv for første gang.
Han var selv forsanger den første gang.