ANDEN BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• otro tratamiento
• segunda lectura
• otra terapia
• otro procesamiento
• otros procesos
• trato diferente
• otros tratamientos
• otras terapias

Eksempler på brug af Anden behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ikke kræver obligatorisk slibning eller anden behandling.
uniforme que no requerirá molienda u otro procesamiento.

Ligeledes er en anden behandling, der genererer positive resultater, accept- og engagementsterapi.
Asimismo, otra terapia que genera resultados positivos es la terapia de aceptación y compromiso.

elektroforese og anden behandling ifølge kunden.
electroforesis y otros procesos de acuerdo con el cliente.

Irland havde en anden behandling, blive indarbejdet i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland i 1801.
Irlanda tuvo un trato diferente, siendo incorporada al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1801.

Der bør være en anden behandling for hver patient, fordi hver patient er forskellig.
Debería haber otra terapia para cada paciente porque cada paciente es distinto de Venta Levitra.

din læge beslutte at behandle din tilstand med et lægemiddel eller en anden behandling, kan processen tage mange måneder at bedømme dens effektivitet.
su médico deciden tratar su condición con un medicamento u otra terapia, el proceso puede tomar muchos meses para establecer su eficacia.

Med hensyn vil visse aspekter kan en anden behandling af brugte varer være berettiget.
Por lo que respecta a algunos aspectos, podría justificarse un trato diferente de los bienes de segunda mano.

Diovan kan blive givet sammen med anden behandling for hjerteanfald, og din læge vil afgøre,
Diován puede administrarse conjuntamente con otros tratamientos para el ataque cardíaco, y su médico decidirá

en kvinde bliver nødt til at vælge en anden behandling.
la mujer tendrá que elegir otra terapia.

Ud af 100 mennesker, der forsøger anden behandling for smerter i hælen er 95 i stand til at få lindring.
De cada 100 personas que prueban otros tratamientos para el dolor de talón, 95 pueden conseguir un alivio.

Brug af CHAMPIX sammen med anden behandling til rygeophør Sikkerhed og fordele ved brug af CHAMPIX
Uso de CHAMPIX con otras terapias para dejar de fumar No se ha estudiado la seguridad

er det bare en anden behandling.
agregarla es otra terapia.

Påbegyndelse af anden behandling i denne periode, vil medføre samtidig eksponering for fingolimod.
La instauración de otras terapias durante este período dará por resultado una exposición concomitante al fingolimod.

Sammensætningen af visse levnedsmidler ændres i væsentlig grad ved kogning eller anden behandling, der medfører en tørring af ingredienserne;
Que la composición de determinados productos se ve sensiblemente modificada por la cocción u otros tratamientos al deshidratarse sus ingredientes;

Primperan anvendes kun til børn( i alderen 1-18 år), hvis anden behandling ikke virker
Primperan se usa en niños(1-18 años de edad) sólo si otros tratamientos no funcionan

som også modtog anden behandling for denne tilstand.
que también recibieron otros tratamientos para esta enfermedad.

deponering og anden behandling af kommunalt affald
depósito en vertederos y otros tratamientos de residuos municipales

derfor kan det være nødvendigt at iværksætte anden behandling af Dem eller Deres barn.
por lo tanto, se podrán considerar necesarios otros tratamientos para usted o su hijo.

Du skal kun behandles med Tasmar, hvis din parkinsonisme ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med anden behandling.
Sólo debe ser tratado con Tasmar si su enfermedad de Parkinson no está adecuadamente controlada mediante el uso de otros tratamientos.

der ikke har reageret tilstrækkeligt på anden behandling.
en adultos que no han respondido adecuadamente a otros tratamientos;