ANDRE BEGIVENHEDER - oversættelse til Spansk

• otros eventos
• otros acontecimientos
• otros sucesos
• otros hechos
• otras actividades
• otro evento
• otros actos
• otros incidentes

Eksempler på brug af Andre begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

militærparader og andre begivenheder, som går helt tilbage til revolutionens tidlige år.
desfiles militares y otros actos, que nos retrotraen a los primeros años de la revolución.

Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet andre begivenheder, der er af.
A la hora de cerrar la presente edición no se habían producido otros incidentes que los.

konferencer og andre begivenheder, der har gjort deres omdømme.
conferencias y otros acontecimientos que hicieron su reputación.

oplysning om specifikke transaktioner og andre begivenheder.
información a revelar para transacciones y otros sucesos.

Du kan holde styr på aftaler, møder eller andre begivenheder hvor som helst fra- så længe du har adgang til Internet.
Haga un seguimiento de citas, reuniones o cualquier otro evento desde cualquier lugar donde tenga acceso a Internet.

Dette klassiske design med blå tekst på sort baggrund kan bruges til fødselsdage eller andre begivenheder.
Este diseño clásico con texto azul sobre fondo negro sirve para cumpleaños o cualquier otro evento.

tidspunkterne for de pågældende transaktioner eller andre begivenheder eller forhold, og.
fechas en la que la transacción, otro suceso o condición haya ocurrido, y.

Transaktioner og andre begivenheder behandles regnskabsmæssigt
Las transacciones y demás sucesos han de ser contabilizados

Til venstre finder du en oversigt over alle andre begivenheder, som på samme tidspunkt tilbydes live.
En el lado izquierdo encontrará una vista detallada de todos los demás eventos que se ofrecen en ese momento live(en directo).

Lygterne kan også blive dæmpet for at tilpasse sig andre begivenheder, der finder sted på stadion, såsom træning.
Los proyectores también pueden atenuarse para adaptarse a otros eventos que tienen lugar en el estadio, como los entrenamientos.

Wikimedias lokale organisationer har arrangeret snesevis af andre begivenheder, konkurrencer og konferencer over hele verden.
Las organizaciones capítulares de Wikimedia han organizado docenas de eventos adicionales, competencias y conferencias alrededor del mundo.

For alle andre begivenheder som ikke angives på anden måde i listen,
Para todos los demás eventos que no se encuentren especificados en la lista,

har du haft andre begivenheder i dit liv, medicin
ha tenido usted cualquier otro acontecimiento en su vida, medicaciones

handelsuger og andre begivenheder.
semanas comerciales y otras manifestaciones.

offentliggør uden tøven andre begivenheder, som Jeg har åbenbaret for dig.
sin dudar, los otros acontecimientos que te he revelado.

foredrag eller andre begivenheder.
conferencias o cualquier otro evento.

er daglige satellitter kører for alle andre begivenheder.
satélites diarios se están ejecutando para todos los demás eventos.

Mens fodbold er den primære sportsgren, er der stadig mange andre begivenheder, som Betsafe dækker godt.
Aunque el fútbol es el deporte principal, Betsafe da buena cobertura a muchos otros eventos.

biografforestillinger eller andre begivenheder?
en el cine o en otros lugares.

Meget af mekanikken ved at arrangere en event for hele familien ligner andre begivenheder.
Gran parte de la mecánica de organizar un evento para toda la familia es similar a la de otros eventos.