ANONYME DATA - oversættelse til Spansk

• datos anónimos
• datos anonimizados
• información anónima

Eksempler på brug af Anonyme data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for det meste endda anonyme data.
y mayormente de datos anónimos.

Vi arbejder med et par partnerfirmaer, der støtter os i at indsamle og analysere anonyme data( se II.3.).
Trabajamos con unas pocas empresas asociadas que nos ayudan en la recolección y análisis de datos anónimos.

Millioner af Kaspersky-kunder over hele verden sender frivilligt anonyme data om trusler fra deres enheder til Kaspersky Security Network( KSN).
Millones de clientes de Kaspersky de todo el mundo proporcionan a Kaspersky Security Network(KSN) de forma voluntaria datos anónimos de amenazas de sus dispositivos.

Anonyme data er data, der har fået fjernet
Los datos anónimos son aquellos en los que se ha eliminado toda la información personal(por ejemplo,

Vi kan dog sende anonyme data til andre organisationer, der kan bruge disse data til forbedring af materialer og tjenester
Podemos transmitir datos anonimizados y/o agregados a otras organizaciones que pueden utilizar estos datos para mejorar productos

Vi kan levere akkumulerede anonyme data om brugen af vores tjenester til tredjepart til formål,
Existe la posibilidad de que ofrezcamos datos anónimos y agregados acerca del uso de los servicios a terceros,

Vi bruger disse anonyme data til at forbedre indholdet
Usamos esta información anónima para mejorar los contenidos

Indsamler anonyme data om brugerens besøg på hjemmesiden, såsom antallet af besøg, den gennemsnitlige tid på hjemmesiden
Recopila datos anónimos relacionados con las visitas del usuario al sitio web,

i henhold til specifikation af anonyme data eller et alias.
bajo la especificacón de alias o datos anonimizados.

Vi kan også indsamle anonyme data( som ikke er personlige oplysninger)
También podremos recopilar datos anónimos(es decir, información no personal)

Vi laver anonyme data ud fra personoplysninger ved at ekskludere oplysninger, som gør din person identificerbar ud fra dataene, og bruger disse anonyme data til vores lovlige erhvervsformål.
Hacemos que la información personal se convierta en información anónima al excluir la información que hace que los datos sean personalmente identificables para usted, y usamos esa información anónima para nuestros fines comerciales legales.

i et aggregeret format) og dele sådanne anonyme data med vores forretningspartnere( herunder tredjeparts forretningspartnere).
compartir dichos datos anonimizados con nuestros socios comerciales(entre los que podrá haber terceros socios comerciales).

Indsamler anonyme data om brugerens besøg på hjemmesiden,
Recopila datos anónimos en las visitas del usuario a la web,

rimeligt også tilladt uden angivelse af personlige oplysninger eller ved benyttelse af anonyme data eller et pseudonym.
está autorizada también sin la introducción de tales datos o bajo la indicación de datos anónimos o de seudónimos.

på vores hjemmeside og registrere yderligere anonyme data om brugen af vores hjemmesider.
recopilar más datos anónimos sobre el uso que hace de nuestras páginas web.

registrere yderligere anonyme data om brugen af vores hjemmesider.
recopilar más datos anónimos sobre el uso de nuestras páginas web.

rimeligt- uden specifikation af personlige data eller i henhold til specifikation af anonyme data eller et alias.
razonable- sin especificación de ningún dato personal o bajo especificación de datos anónimos o alias.

på vores hjemmeside og registrere yderligere anonyme data om brugen af vores hjemmesider.
visitante a nuestra página web y registrar otros datos anónimos sobre el uso de nuestra página web.

Anonyme data sammensat ved brug af Google Analytics Advertising Features kan blive brugt til demografiske og interesserapporter,
Los datos anónimos generados al usar las funciones para anunciantes de Google Analytics pueden utilizarse para los informes de datos demográficos

Vi laver anonyme data ud fra personoplysninger ved at ekskludere oplysninger, som gør din person identificerbar ud fra dataene,
Convertimos la Información personal en datos anónimos mediante la exclusión de la información que convierte a los datos en identificables personalmente con usted,