ANSLÅEDE - oversættelse til Spansk

• estimado
• estimaciones
• previsto
• calculado
• aproximada
• estimados
• estimada
• estimadas
• estimación
• previstos
• prevista
• calculadas
• calculados

Eksempler på brug af Anslåede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I visse tilfælde omfattede de endelige støttemodtageres udgiftsopgørelser anslåede udgifter.
En algunos casos, los gastos declarados por los beneficiarios incluían previsiones de gastos.

Figur 7: Anslåede virkninger af klimaændringerne i forskellige EU-regioner klimazoner.
Gráfico 7: Previsión de los efectos negativos del cambio climático en diferentes regiones de la UE.

Anslåede sin pris, ydelse og funktioner.
Se estimaron su valor, el rendimiento y la capacidad.

Anslåede tidsrammer, men tid skal ikke være afgørende for udførelsen af nogen tjenester.
Tiempo estimado pero el tiempo no será de la esencia en el funcionamiento de ningunos servicios.

Den anslåede mest sandsynlige fejlprocent for EU's forskellige udgiftsområder- sammenligning mellem 2010 og 2011.
Comparación de las estimaciones de los porcentajes de error más probable en los ámbitos de gasto de la UE entre 2010 y 2011.

Anslåede hvis du ønsker at gøre det med input type radio
Estimado y si deseo hacerlo con input type radio

Alle anslåede produktions- og leveringstider er opdaterede den 18. juli 2017
Todas las estimaciones de producción y de embarques se actualizaron el 18 de julio de 2017

Anslåede omkostninger af udskiftning af badekar skønnes for at være omkring $3500 af The National køkken
Costo estimado de reemplazo de bañera se estima para ser cerca de $3500 por el nacional de cocina

( 2) De somlede anslåede omkostninger for mal nr. 2 og 5b g»lder samtlige
(2) El coste total calculado para los objetivos nas 2

kyndigt teammedlem til at gennemgå anslåede varigheder og ressourcekrav til opgaven.
experimentados para revisar las estimaciones de requisitos de recursos y duración de tarea.

Disse beløb svarer til henholdsvis 1,12% og 1,01% af EU's anslåede bruttonationalindkomst for 2012.
Estas cantidades representan, respectivamente, el 1,12% y el 1,01% del PIB de la UE previsto para 2012.

Anslåede antal ofre varierer,
Número estimado de víctimas varía,

Eftersom de samlede anslåede direkte skader for begge lande overstiger tærsklen,
Como el daño directo total calculado supera el umbral,

angiver din aktuelle( anslåede) position med en blå markør.
muestran tu ubicación actual(aproximada) mediante un marcador azul.

Prøv at bruge automatiserede regler til automatisk at hæve dine søgeordsbud, når de er under dit anslåede bud for første side.
Pruebe a utilizar las reglas automatizadas para aumentar sus pujas de palabra clave automáticamente cuando estén por debajo de las estimaciones de las pujas por la primera página.

kravene til bekendtgørelsen afhænger af kontraktens anslåede værdi.
de los requisitos de publicidad depende del importe previsto de cada contrato.

De er en almindelig måde til at vise et fonds tidligere ydelse og/eller anslåede succes i fremtiden.
Son una forma común de mostrar el rendimiento pasado de un fondo o sus estimaciones de éxito en el futuro.

Anslåede omkostninger til opførelse af en svineavl,
Costos estimados para la construcción de una granja de cerdos,

Med fornøjelsen af at lave mad til Dig med en gratis konsultation og anslåede fortjeneste prognose.
Con el placer de cocinar para Usted con una consulta gratis y una ganancia aproximada de previsión.

Ved hjælp af den anslåede EM bølge hastighed, var dybden af befugtning front beregnet på 1 minuts intervaller af infiltration proces.
Usando la velocidad de las ondas EM estimada, la profundidad del frente de humedecimiento se calculó a intervalos de 1 minuto del proceso de infiltración.