ANSVAR FOR FEJL - oversættelse til Spansk

• responsabilidad por errores
• responsabilidad por defectos
• responsable de los errores

Eksempler på brug af Ansvar for fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

oplysningerne i denne vejledning er korrekte og fyldestgørende, påtager vi os intet ansvar for fejl eller udeladelser.
Canon no se hace responsable de los errores u omisiones que pudiera haber.

påtager udgiveren sig intet ansvar for fejl, udeladelser eller forkert fortolkning af emnet heri.
el Editor no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones o interpretación contraria de la el tema aquí.

fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl eller udeladelser.
rechaza expresamente responsabilidad por errores u omisiones.

frasiger sig udtrykkeligt ansvar for fejl eller udeladelser i sådanne oplysninger og materiale.
rechaza expresamente cualquier responsabilidad por errores u omisiones en dicha información o dichos materiales.

Fraskriver vi os alt ansvar for fejl eller andre unøjagtigheder i vores Oplysninger( herunder,
No aceptamos ninguna responsabilidad por los errores u otras imprecisiones que puedan detectarse en nuestra información,

vi ser en anden der gør ansvar for fejl, er vi mere tilbøjelige til at gøre det samme i vores liv.
vemos a alguien más deshaciéndose de la responsabilidad por los errores, es más probable que hagamos lo mismo en nuestras vidas.

Dette udelukker ikke vores ansvar for fejl på grund af uagtsomhed fra vores side,
Esto no nos excluye de la responsabilidad en errores por negligencia por nuestra parte

og vi har intet ansvar for fejl på billetten, medmindre fejlene er lavet af os.
estaremos exentos de toda responsabilidad por los errores que pudieran figurar en el bono, salvo en caso de errores que hayamos cometido nosotros.

Dette udelukker ikke vores ansvar for fejl på grund af uagtsomhed fra vores side,
Esto no excluye nuestra responsabilidad por los errores debido a negligencia por nuestra parte

WL påtager sig intet ansvar for fejl, udeladelser eller uklarheder i oversættelserne
WL no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones o ambigüedades en las traducciones

påtager os således intet ansvar for fejl eller udeladelser.
en este contexto no asumimos la resposabilidad de errores y omisiones.

fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl eller udeladelser.
expresamente renuncia a toda responsabilidad por errores u omisiones en el mismo.

fralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl eller udeladelser på webstedet.
excluye expresamente cualquier responsabilidad por los errores u omisiones que presente la misma.

fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl eller udeladelser.
expresamente renuncia a la responsabilidad de errores y omisiones en la misma.

aktualitet af indholdet på internetsiden og påtager sig intet ansvar for fejl, udeladelser eller mulig forældelse.
de su contenido y no asume ninguna responsabilidad en caso de errores, omisiones o posible obsolescencia.

Meditor/ VeriFind garanterer ikke, at oplysninger fra vores Kilder er fuldstændige og nøjagtige. Meditor/ VeriFind frasiger sig specifikt ethvert ansvar for fejl eller udeladelser i oplysninger fra disse kilder,
Meditor/ VeriFind se exime específicamente cualquier responsabilidad por errores u omisiones en la información proporcionada por estas Fuentes,

Vores firma har intet ansvar for fejl i vægt eller leverede mængde, medmindre ansøgningen indgives af Køber inden for syv( 7)
Nuestra Empresa no será responsable de los errores en el peso o cantidad entregada a menos reclamación se hace por el comprador dentro de los siete(7)

Vores firma har intet ansvar for fejl i vægt eller leverede mængde, medmindre ansøgningen indgives af Køber inden for syv( 7)
Nuestra empresa no será responsable de los errores en el peso o cantidad entregada a menos reclamación se hace por el Comprador dentro de los cinco(5)

men der tages intet ansvar for fejl, udeladelser eller unøjagtigheder,
no nos hacemos responsables de ningún error, omisión o inexactitud

Business Rewards er korrekte, men Emirates tager ikke ansvar for fejl eller udeladelser i nogen oplysninger, hverken skriftlige eller mundtlige.
pero Business Rewards Emirates no acepta ninguna responsabilidad en cuanto a errores u omisiones de información, ya sea de forma escrita o verbal.