ANSVAR FOR TAB - oversættelse til Spansk

• responsabilidad por pérdida
• responsables de pérdida
• responsabilidad por pérdidas

Eksempler på brug af Ansvar for tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

KG sig ethvert ansvar for tab, som følge af anvendelsen
KG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas que se debieran al uso

Når varerne er blevet leveret har vi ikke længere noget ansvar for tab eller beskadigelse af varer.
Una vez que los productos han sido entregados ya no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de las mercancías.

vi tager ikke ansvar for tab eller ødelæggelse af dem.
no seremos responsables de su pérdida o destrucción.

vi tager ikke ansvar for tab eller ødelæggelse af dem.
no nos haremos responsables de su perdida o destrucción.

Når roids har været leveret har vi ikke længere noget ansvar for tab eller skade af roids.
Una vez que los esteroides han sido entregados ya no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de los androides.

Når varerne er blevet leveret har vi ikke længere noget ansvar for tab eller beskadigelse af varer.
Una vez entregadas las mercancías, ya no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de las mercancías.

der er involveret i Fusion Media, accepterer ikke noget ansvar for tab eller skade som følge af afhængighed af informationen,
cualquier persona involucrada con Fusion Media no aceptará ninguna responsabilidad por pérdida o daño como resultado de confiar en la información,

Dit ansvar for tab forårsaget af dig"( afsnit 13)- dette afsnit beskriver de omstændigheder,
Su responsabilidad por las pérdidas causadas por usted"(sección 13): esta sección describe

udbyderen påtager os ansvar for tab, som du måtte lide( herunder f. eks. udeblivelse fra flyafgang),
otros proveedores contratados seremos responsables de las pérdidas que pueda sufrir(incluida, por ejemplo, cualquier pérdida de vuelo)

UKBumpKeys kan ikke acceptere ansvar for tab eller skade på nogen ejendom forårsaget af brug af vores værktøjer.
UKBumpKeys no puede aceptar la responsabilidad por la pérdida o el daño a cualquier propiedad causada por el uso de nuestras herramientas,

Dette selskab vil ikke acceptere noget ansvar for tab eller skade uanset på hvilken måde,
Este Finance Magnates LTD no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de cualquier manera,

Scorpion Saver tager ikke ansvar for tab af data eller konsekvenserne af din færden på tredjepartssider, så jo snarere du
Scorpion Saver no se hace responsable de la pérdida de datos o de cualquier otra consecuencia relacionada con la interacción que tenga con los sitios web de terceros;

Nexia International Limited påtager sig intet ansvar for tab som følge af eventuelle handlinger
Nexia International Limited no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida derivada de cualquier acción

Derudover påtager vi os intet ansvar for tab af data eller andre skader på din hard-
Tampoco aceptaremos responsabilidad alguna por la pérdida de datos u otros daños en el hardware

vi accepterer ikke noget ansvar for tab af data eller korruption
no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos o corrupción

stiltiende, og påtager os intet ansvar for tab som følge af brug af disse oplysninger.
no podemos aceptar ninguna responsabilidad por las pérdidas derivadas del uso de esta información.

og vi påtager os intet ansvar for tab eller skader, der måtte opstå som følge af sådan utilgængelighed.
no se acepta ninguna responsabilidad con respecto a la pérdida o daños que surjan de dicha falta de disponibilidad.

vi accepterer ikke noget ansvar for tab af data eller korruption
no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos o corrupción

kan ikke acceptere ansvar for tab, skade eller forbehold, som kan opstå fra brug af oplysninger.
no puede aceptar responsabilidad por cualquier pérdida, daño o perjuicio que pueda surgir del uso de la información.

Vi accepterer ikke noget ansvar for tab eller skade, du kan lide
No aceptamos ninguna responsabilidad por pérdida o daño que pueda sufrir