ANSVAR FOR INDHOLDET - oversættelse til Spansk

• responsabilidad por el contenido
• responsable del contenido
• responsabiliza de los contenidos
• responsables del contenido
• responsabilidad por los contenidos
• responsable de los contenidos

Eksempler på brug af Ansvar for indholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi påtager os intet ansvar for indholdet af eksterne links.
no asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos de los vínculos-links- externos.

Vi påtager os intet ansvar for indholdet af websites, som der linkes til fra Websitet( herunder links til vores kommercielle sponsorer og samarbejdspartnere).
No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de los sitios web con los que enlaza el Sitio web(incluidos los enlaces a nuestros patrocinadores y socios comerciales).

Weidemann GmbH bærer intet ansvar for indholdet i websiderne, som man kan få adgang til via en sådan forbindelse.
Weidemann GmbH no se hace responsable del contenido de los sitios Web a los cuales se haya llegado mediante tales conexiones.

Bjørn har intet ansvar for indholdet af sådanne hjemmesider,
no somos responsables del contenido de dichos sitios web

overtager Hielscher Ultrasonics ikke ansvar for indholdet af de sider, der er linket.
Hielscher Ultrasonics no se hace responsable de los contenidos de las páginas vinculadas.

Trods omhyggelig kontrol af indholdet påtager vi os intet ansvar for indholdet i eksterne links.
A pesar de nuestro control exhaustivo, tampoco asumimos la responsabilidad por los contenidos de enlaces externos.

Venanpri Group kan ikke påtage sig ansvar for indholdet på hjemmesider tilhørende tredjeparter, som beslutter på deres sider at lade fremgå hyperlinks til vores hjemmeside.
Venanpri Group no puede hacerse responsable del contenido de páginas web de terceros que decidan incluir hiperenlaces con nuestra web.

Prodege LLC tager ikke noget ansvar for indholdet vises, hvilket betyder,
PRODEGE LLC no asume ninguna responsabilidad por el contenido muestra lo que significa

Vi har derfor intet ansvar eller ansvar for indholdet og aktiviteterne på disse tilknyttede websteder.
Estos sitios webs de terceros tienen otras políticas de privacidad, por lo que no nos hacemos responsables del contenido y actividades de estos sitios.

EUI tager intet ansvar for indholdet af sådanne linkede hjemmesider.
el EUI no es responsable de los contenidos de dichos sitios web.

Max Frank AB fraskriver sig ansvaret for alle links og tager intet ansvar for indholdet på tredjeparts websider.
Max Frank, Tecnologías para la Construcción, S.L. renuncia a su responsabilidad por los enlaces y no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de los sitios web de terceros.

Tjenesteudbyderen påtager sig ansvar for indholdet på sit websted i overensstemmelse med lovbestemmelserne.
El oferente del servicio se hace responsable del contenido de su sitio web de acuerdo a lo dispuesto en la normativa jurídica.

detaljer angående medicinsk praksis og påtager sig intet ansvar for indholdet af sådanne biografier og detaljer om praksis.
los detalles de las prácticas médicas, y no se hace responsable del contenido de tales biografías y detalles prácticos.

Det Europæiske Kemikalieagentur påtager sig ikke ansvar for indholdet af dette dokument.
La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas no se hace responsable del contenido de este documento.

SkoleTube har ingen kontrol over, og påtager sig intet ansvar for indholdet, beskyttelse af privatlivets fred,
Vix no tiene control sobre, ni asume responsabilidad, por el contenido, políticas de privacidad,

SkoleTube har ingen kontrol over, og påtager sig intet ansvar for indholdet, beskyttelse af privatlivets fred, eller praksis af enhver tredjeparts websteder.
Costa Rican Dictionary no tiene control sobre y asume ninguna responsabilidad por, el contenido, políticas de privacidad de ningún sitio de terceras partes.

Ansvarshenvisning: Trods omhyggelig indholdsmæssig kontrol overtager vi intet ansvar for indholdet af eksterne links.
A pesar del cuidadoso control de contenido, no nos responsabilizamos de los contenidos de enlaces externos.

Vi tager intet ansvar for indholdet på en hjemmeside, som vi linker til, benyt dit eget skøn
No nos hacemos responsables por el contenido de cualquier sitio web que esté vinculado,

Vi har ingen ansvar eller ansvar for indholdet, aktiviteter og politikker for sådanne 3rd part produkt
No tenemos ningún tipo de responsabilidad por el contenido, actividades y políticas de ese producto, parte tercera

vi tager ikke ansvar for indholdet og vedligeholdelse af eller privatliv overholdes af enhver forbundet hjemmeside.
que no se hacen responsables por el contenido y el mantenimiento de la privacidad o el cumplimiento de cualquier sitio web vinculado.