RESPONSABLES DEL CONTENIDO - oversættelse til Dansk

• ansvarlige for indholdet
• ansvar for indholdet
• ansvarlige for indhold
• ansvarlig for indholdet

Eksempler på brug af Responsables del contenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los proveedores correspondientes son los responsables del contenido y el diseño de dichos sitios web,
Det er udelukkende de pågældende udbydere, der er ansvarlige for indhold og udformning af disse internetsider

No somos responsables del contenido, los comentarios ni las aplicaciones de sitios web de terceros.
Vi er ikke ansvarlige for indhold, kommentarer eller programmer på disse websteder.

generalmente, ser responsables del contenido.
generelt ikke være ansvarlige for indhold.

Cuando nos referimos a sitios web de terceros(enlaces), no nos hacemos responsables del contenido del sitio web vinculado.
Når vi henviser til tredjeparters websteder( links), påtager vi os ikke ansvaret for indholdet af de pågældende websteder.

Los operadores de los sitios web son los responsables del contenido que facilitan para utilizarlo en sus propios sitios web, con arreglo a la legislación general.
Webstedsoperatørerne har ansvaret for det indhold, de gør tilgængelige på deres egne websteder, efter lovens almindelige regler.

Los usuarios serán los únicos responsables del contenido de sus mensajes y Lime no tendrá la obligación de revisar dicho contenido.
Brugerne er eneansvar-lige for indholdet i deres beskeder, og Lime er ikke forpligtet til at forhåndskontrollere et sådant indhold..

Personas responsables del contenido según el artículo 55, apartado 2 del RStv.
Person med ansvar for indhold i overensstemmelse med 55 Abs. 2 RStV.

No somos responsables del contenido de los sitios web a los cuales se puede acceder mediante dichos vínculos.
Vi påtager os ikke noget ansvar for, at indholdet på hjemmesider kan tilgås via sådanne link.

No somos responsables del contenido, de las prácticas de privacidad ni del uso de los sitios web que no estén afiliados a McAfee.
Vi kan ikke drages til ansvar for indholdet, praksis for beskyttelse af personlige oplysninger eller brugen af websteder, der ikke er tilknyttet McAfee.

Este sitio no vende ningún tipo de contenido y no nos hacemos responsables del contenido que se recopiló de forma gratuita de otros sitios web.
Dette websted sælger ikke nogen form for indhold, og vi påtager os ikke noget ansvar for indhold, der blev samlet gratis fra andre websteder.

No nos hacemos responsables del contenido que los usuarios colocan y comparten a través de estos servicios.
Vi er ikke ansvarlige for det indhold, som personer offentliggør og deler via tjenesterne.

Tampoco somos responsables del contenido que publique en el sitio y que se pueda encontrar a través de motores de búsqueda web.
Vi er heller ikke ansvarlige for det indhold, du offentliggør på websitet, og som kan findes via webbaserede søgemaskiner.

No somos responsables del contenido publicado o compartido por las personas a través de los Servicios.
Vi er ikke ansvarlige for det indhold, som personer offentliggør og deler via tjenesterne.

No somos responsables del contenido que las personas guardan y comparten a través de los Servicios.
Vi er ikke ansvarlige for det indhold, som personer offentliggør og deler via tjenesterne.

Tampoco somos responsables del contenido y la disponibilidad de las páginas web de terceros a las que se accede a través de los vínculos externos de esta página web.
Vi påtager os ikke noget ansvar for indholdet på og tilgængeligheden af tredjeparters websites via eksterne links på dette website.

Asimismo, no somos responsables del contenido que publica en el sitio que puede encontrarse mediante el uso de motores de búsqueda basados en la web.
Vi er heller ikke ansvarlige for det indhold, du offentliggør på websitet, og som kan findes via webbaserede søgemaskiner.

No somos responsables del contenido que los usuarios publiquen
Vi er ikke ansvarlige for det indhold, som personer offentliggør

Los autores son los responsables del contenido de sus respectivos documentos, por lo que éstos no representan necesariamente la opinión del BCE ni del eurosistema.
De respektive forfattere er ansvarlige for inholdet af disse dokumenter. Derfor afspejler de ikke nødvendigvis ECB's eller Eurosystemets synspunkter.

no nos hacemos responsables del contenido de los sitios web externos).
at vi ikke er ansvarlige for indholdet på eksterne websteder).

Los moderadores y gestores del club no son responsables del contenido publicado por la comunidad.
Moderatorerne og webstedsoperatørerne påtager sig intet ansvar for noget indhold, der er sendt af samfundet.