Eksempler på brug af Ansvarlig holdning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
opfordrer EU's medlemsstater til at træffe en ansvarlig holdning i overensstemmelse med principperne om ikke-indblanding
pide a los Estados miembros de la Unión que adopten una postura responsable y en consonancia con los principios de no injerencia,Det, vi har gjort i denne forbindelse, er at indtage en ansvarlig holdning, så vi har ikke kun stillet flere medarbejdere
Lo que hemos hecho a este respecto es asumir una posición responsable, de modo que no solo nos hemos concedido más personalfremtidsorienterede design og ansvarlige holdning til bæredygtighed.
diseños orientados hacia el futuro, y de una actitud responsable con conciencia de sustentabilidad.Først vil jeg gerne hilse Europa-Parlamentets formands ansvarlige holdning velkommen, idet formanden afviste, hvilket vores forretningsorden i øvrigt også foreskriver,
Quisiera en primer lugar saludar la actitud responsable del Presidente del Parlamento Europeo que ha rechazado, tal como por otra parte prevé nuestro Reglamento,afspejler medarbejdernes ansvarlige holdning til udvikling og oprettelse af innovative biler.
refleja la actitud responsable de los empleados hacia el desarrollo y la creación de automóviles innovadores.Byggemiljø har som led i sin opgave at udvikle dine faglige kompetencer og den miljømæssigt ansvarlige holdning, der er nødvendig i nutidens hurtigt skiftende verden.
el Departamento de Arquitectura y Medio Ambiente Construido desarrollarán sus habilidades profesionales y la actitud responsable con el medio ambiente necesario en el mundo rápidamente cambiante de hoy.Byggemiljø har som led i sin opgave at udvikle dine faglige kompetencer og den miljømæssigt ansvarlige holdning, der er nødvendig i nutidens hurtigt skiftende verden.
Medio Ambiente Construido tiene como objetivo desarrollar sus competencias profesionales y la actitud responsable con el medioambiente necesario en el mundo actual que cambia rápidamente.Souchet( I-EDN), skriftlig.-( FR) Først vil jeg gerne hilse Europa-Parlamentets formands ansvarlige holdning velkommen, idet formanden afviste, hvilket vores forretningsorden i øvrigt også foreskriver,
Souchet(I-EDN), por escrito.-(FR) Quisiera en primer lugar saludar la actitud responsable del Presidente del Parlamento Europeo que ha rechazado,En ansvarlig holdning blandt videoudvekslingsplatforme.
Actitud responsable de las plataformas de distribución de vídeos.En ansvarlig holdning til bæredygtige udviklingsmål.
Una actitud responsable hacia los objetivos de desarrollo sostenible.Professionelt team: ansvarlig holdning og ubegrænset entusiasme.
Equipo profesional: actitud responsable y entusiasmo ilimitado.EU fastholdt en konstruktiv og ansvarlig holdning.
Udvikle en bevidst og ansvarlig holdning til arbejdsmiljøet.
Vi støtter stærkt en ansvarlig holdning til vores miljø.
Apoyamos firmemente la actitud responsable con respecto a nuestro medio ambiente.Parlamentet har tidligere indtaget en mere ansvarlig holdning i sine udvalg.
Este Parlamento ha adoptado previamente una postura más responsable en sus comisiones.Hundeejere er altid ansvarlig holdning til spørgsmålet om sundheden for dit kæledyr.
Propietarios perros son siempre actitud responsable a la cuestión de la salud de su mascota.Det vil hurtigt anspore vandværkerne til at indtage en mere ansvarlig holdning.
Eso alentaría pronto a las empresas de suministro de agua a adoptar una actitud más responsable.Udviklere er meget ansvarlig holdning til projektet, og let at gå til dialog.
Den vigtigste faktor til at være hans trofaste og ansvarlig holdning til at arbejde.
El principal factor para ser su fiel y actitud responsable para trabajar.Han er en meget ansvarlig holdning til arbejde og er nerven i hele virksomheden.
Es una actitud muy responsable para trabajar y es el centro neurálgico de toda la compañía.
