AT AKKUMULERE - oversættelse til Spansk

• para acumular
• acumulación
• a acumularse
• en la acumulación

Eksempler på brug af At akkumulere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kaldes processen med at akkumulere kapital interesse, det producerer, således at de interesser,
Se llama así al proceso de ir acumulando al capital los intereses que éste produce,

giftige stoffer begynder at akkumulere i deres muskelfibre, hvilket reducerer kødets smagsegenskaber.
las sustancias tóxicas comienzan a acumularse en sus fibras musculares, lo que reduce las características de sabor de la carne.

Dette gør det mere enkelt for de studerende at akkumulere meritpoint optjent under forskellige programmer
De esta manera, se facilita la acumulación de los créditos que los estudiantes han conseguido en el marco de diferentes programas,

hvilket kan betyde, at høje niveauer af hydrogenperoxid begynder at akkumulere.
lo que se traduce en altos niveles de peróxido de hidrógeno que comienzan a acumularse.

kan du begynde at akkumulere loyalitetspoint for dit spil, som kan omdannes til rigtige penge!
se empieza a acumular puntos de fidelidad para su juego que se puede convertir en dinero en efectivo real!

den ekstra blod lækker på ødelagte blodkar begynder at akkumulere.
la sangre extra que se escapa de los vasos sanguíneos rotos comienza a acumularse.

Partnere, der fortsætter med at akkumulere yderligere misbrugshændelser ud over de oprindelige 50,
Es posible que los socios que sigan acumulando eventos de abuso y superen el límite

Kina er hurtigt ved at akkumulere reserver af udenlandsk valuta
China está acumulando reservas internacionales de forma acelerada,

sneen sker at akkumulere, det normalt smelter inden for en dag eller to).
raro(si la nieve sucede a acumularse, por lo general se funde en un día o dos).

giver ikke fugt at akkumulere under filmen, og dermed bidrage til at undgå trævægge rådne læsioner.
no da la humedad se acumule debajo de la película, y así ayudar a evitar las paredes de madera se pudren lesiones.

Prøv at akkumulere ost, bacon,
Tratar de acumular queso, tocino,

hvilket gør det muligt at akkumulere ammoniak i blodet, og det kan forårsage mangel på energi,
lo que permite que el amoníaco se acumule en la sangre y esto puede causar falta de energía,

Et sådant utilstrækkeligt designet filtreringssystem gør det muligt for forskellige slags affald at akkumulere uhindret i bunden af skålen og på vandoverfladen.
Tal sistema de filtrado subdesarrollado permite que se acumulen todo tipo de desechos sin obstáculos en el fondo del recipiente y en la superficie del agua.

Hun fortsætter med at akkumulere en imponerende mængde præmier
Ella sigue acumulando una impresionante cantidad de elogios

Det efterlader dig med problemet med at akkumulere fedt på kroppen,
Se le deja con el problema de la acumulación de grasa en su cuerpo

NO3- blev observeret at akkumulere( negative fjernelse)
NO 3- se observó a acumular(negateliminación IVE)

Dette vil gøre det muligt for agurker at akkumulere næringsstoffer og bruge dem til hurtig vækst.
Esto permitirá que los pepinos acumulen nutrientes y los utilicen para un rápido crecimiento.

tillader også proteiner at akkumulere omkring vævene, det er en favorit
también permite que las proteínas se acumulen alrededor de los tejidos, es un preferido

De tillader ikke gas at akkumulere i en persons tarm
No permiten que el gas se acumule en los intestinos de una persona

Begynde at akkumulere og bomme- give motorer,
Empezar a acumular y auges- proporcionar motores,