AT DELTAGE - oversættelse til Spansk

• para participar
• para asistir
• de participación
• atender
• formar parte
• de unirse
• para unirse

Eksempler på brug af At deltage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EventLab At deltage i vigtige mode begivenheder
EventLab Participa en eventos de moda esenciales

En anden måde er at deltage i deres henvisningsprogram.
Otra opción es colaborar con su hospital de referencia.

I morges havde 76 borgere fra forskellige lande valgt at deltage i debatten.
Hoy en la mañana habían participado en el debate 76 ciudadanos de diferentes países.

Vi beder dig om ikke at deltage i meditationen.
Te pedimos que no participes en las meditaciones.

Pilgrimme fra hele øen besøger Candelarias by for at deltage i optogene.
Peregrinos de todo el archipiélago visitan la ciudad de Candelaria para tomar parte en las procesiones.

Det er jo åbenbart vigtigere at vinde penge end at deltage.
Ganar es, seguramente, más importante que participar.

PA har løsladt forretningsmand arresteret for at deltage ved konferencen i Bahrain.
Liberan al empresario palestino detenido por acudir a la conferencia de Bahréin.

Indsamling af oplysninger giver dig mulighed for at deltage i beslutningsprocessen vedrørende din sygdom.
La información que les devuelve les permite tomar decisiones sobre su enfermedad.

Der var 3 der havde mulighed for at deltage.
Hasta tres personas podrían haber participado.

Indtil videre har ca. 700 borgere vist interesse for at deltage.
Alrededor de 700 personas han mostrado ya su interés por acudir.

Hvis du ikke før har prøvet at deltage.
Si usted no ha participado antes en.

Det koster ikke noget at deltage.
No tiene ningún costo el participar.

Ikke at sige fra er det samme som at deltage.
Expresarse no es lo mismo que participar.

Dette er det 6. år for Weilongxin at deltage i udstillingen.
Este es el sexto año en que Weilongxin participa en la exposición.

Fordele ved at deltage på vores kursus.
Beneficios al tomar nuestros cursos.

Det var en fornøjelse at deltage.”.
Fue un placer haber participado”.

Ikke alle medarbejdere havde mulighed for at deltage i disse informationsmøder.
No todos los socios tenían derecho a acudir a esas reuniones.

Men nubliver han ført væk for at deltage i et hemmeligt møde.
Sin aviso lo sacan de ahí para que asista a una reunión secreta.

Det tager ca. 5 min. at deltage og hele familien kan deltage..
Nos demoramos 5 minutos y participó toda la familia.

Men uanset hvem du var Kolonier spil indebærer at deltage i en lang række kampe.
Pero quienquiera que fueron colonias juego consiste en participar en numerosas batallas.