AT FARE VILD - oversættelse til Spansk

• de perderse

Eksempler på brug af At fare vild på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi foregiver at fare vild….
pretender perderse.

ønsker at tage til bjergene for at fare vild i naturen, har vi noget for dig.
el deseo de ir a las montañas a perderse en la naturaleza, tenemos algo para ti.

hvad der er værd at se, så du vil være sikker på ikke at fare vild, men at fare vild i Prag kan også være en del af eventyret!
qué ver así que usted puede estar seguro de no perderse, pero perderse en Praga también puede ser parte de la aventura!

Reid sagde hans tilgang til musikken making er der er" så nemt at fare vild i softwaren, få dig til et punkt, hvor så mange lyde kunne føre til sangen,
Reid ha dicho que su acercamiento a la música de decisiones se debe a que sea«tan fácil perderse en el software, se llega a un punto en el que tantos ruidos podrían estar llevando a la canción, en lugar de la canción

Oprigtige sandhedssøgere behøver ikke at fare vild; for ikke alene er Guds ord klart
Los verdaderos buscadores de la verdad no necesitan errar, porque no sólo es la Palabra de Dios sencilla y clara al mostrar

Men netop på grund af den overflod af intervallet er meget nemt at fare vild, vælge et produkt lav kvalitet,
Pero precisamente a causa de la abundancia de la gama es bastante fácil perderse, elegir un bajo grado de producto,

selv den svageste ikke behøver at fare vild.
explícita manera, que nadie se viese precisado de errar.

der skulle føre ud af den labyrint, hvori botanik og zoologi mere og mere syntes at fare vild.
hilo de Ariadna que habría de permitirnos salir del laberinto en el que parecían extraviarse más y más la botánica y la zoología.

er ikke særlig mærkbar ansigt er nemt at fare vild i mængden.
no es cara particularmente notable es fácil perderse en la multitud.

der skulle føre ud af den labyrint, hvori botanik og zoologi mere og mere syntes at fare vild.
hilo de Ariadna que habría de permitirnos salir del laberinto en el que parecían extraviarse más y más la botánica y la zoología.

Let at fare vildt derinde.
Es fácil perderse ahí.

Eller kunsten at fare vild.
O el arte de ganar perdiendo.

At fare vild i kendte områder.
Perderse hasta en áreas conocidas.

At fare vild og finde vej.
Perderse y encontrar el camino.

At fare vild og finde vej.
Perdido y buscando el camino.

Det er umuligt at fare vild.
No es posible perderse.

Denne gang uden at fare vild!
¡Y esta vez sin perderse!

Hvordan ikke at fare vild i bjergene.
¿Cómo no perderse en las montañas.

For ikke at fare vild i livet.
Para no perderse en esta vida.

Det er let at fare vild herinde.
Es muy fácil perderse aquí.