HELT VILD - oversættelse til Spansk

• loco
• una locura
• enloquecido
• loca

Eksempler på brug af Helt vild på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verden er blevet helt vild med Pokémon Go.
El mundo está enloqueciendo con Pokémon Go.

Du gør mig helt vild.
Me haces enloquecer.

den fysiske sikkerhed er helt vild.
la seguridad es una locura.

Hun har også en helt vild skoleuniform på!
También en mi fantasía, ella usaba ese uniforme de colegiala que es una locura.-¡Sí!

Hej, mand. Hende Julie er helt vild med dig.
Eh, Julie está loquita por ti.

Ja, træningen var helt vild.
Sí, la práctica fue una locura.

Lørdagen er helt vild.
El sábado es una locura.

Helt vild.
Totalmente perdidos.

Monir er helt vild inde på målet!
¡Mao perdió totalmente su objetivo!

Han er ikke helt vild med CIA.
No es un gran fan de la CIA.

Personligt var jeg ikke helt vild med 3. sæson.
Yo personalmente no estaba contento con la tercera.

Jeg blev helt vild i varmen af at se på Caroline
Me puse muy caliente viendo a Caroline

Da jeg var barn var jeg helt vild De 5 bøgerne.
Cuando era pequeña estaba obsesionada con los libros de Los Cinco.

Sergenten blev helt vild og dræbte dem alle!
¡El sargento se volvió completamente loco y mató a todos!¡Suéltame!

Sagen er den, at Cameron her er helt vild med Bianca Stratford.
Mi amigo Cameron está totalmente enamorado de Bianca Stratford.

Rachel er helt vild med Charlie.
Rachel estuvo muy enamorada de Charlie.

Jeg er helt vild med læderjakker.
Estoy absolutamente locos por chaquetas de cuero.

Hun var helt vild med Gregor.
Estaba muy entusiasmada con Gregor.

Helt vild i varmen med unge elskere.
Có el calor de jóvenes amantes.

Er helt vild med jeres blog :-D.
Estoy totalmente enamorada de tu blog:-S.