AT FUSIONERE - oversættelse til Spansk

fusión
fusion
sammenlægning
sammensmeltning
smeltning
sammenslutning
sammenfletning
fusionering
at fusionere
at sammenlægge
fletning
a fusionarse
para combinar
til at kombinere
til at matche
til at blande
til at flette
sammen
til kombination
til at fusionere
til at forene
til at parre
unir
forene
deltage
slutte
sammen
binde
samle
at knytte
vedhæfte
flette
sammenføjning
fundirse
de fusionarse
fusionarnos

Eksempler på brug af At fusionere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Storbritanniens GKN enige om at fusionere deres respektive datterselskaber heliópteros producenter:
la británica GKN acuerdan la fusión de sus respectivas subsidiarias fabricantes de helicópteros:
Bestem co-lokalisering af proteiner ved at fusionere billederne scannet med laserne ved de forskellige bølgelængder.
Determinar la co-localización de proteínas mediante la fusión de las imágenes escaneadas con los láseres en las diferentes longitudes de onda.
efter et mislykket forsøg på at fusionere med de ressourcer Llavallol Youth Club,
luego de un frustrado intento de fusión con el Club Juventud de Llavallol,
Du måske ønsker at tænke på at fusionere to eller flere menuer sammen for at gøre det bedste for både familier og deres kultur.
Es posible que desee pensar en menú fusión de dos o más juntos que los alimentos disponibles y su cultura.
Hvis dette handler om at fusionere vores kommunikationsmidler og forenkling med 1 nummer, Derefter….
Si esto se trata de la fusión de nuestros medios de comunicación y simplificar con 1 número, entonces.
begynder dens helium at fusionere, så stjernen svulmer op
el helio comienza a fusionarse, haciendo que la estrella se hinche
Det supplerer ligeledes et forslag til 10. selskabsdirektiv med det sigte at gøre det lettere at fusionere selskaber fra forskellige medlemsstater.
Además, la propuesta completa otra propuesta de décima directiva en materia de derecho de sociedades destinada a facilitar las fusiones entre sociedades de Estados miembros diferentes.
Tele Atlas lige nu overvejer at fusionere.
TomTom y Tele Atlas tratan de fusionarse.
Format Factory er et meget komplekst program, der bortset fra at fusionere forskellige videofiler til en enkelt video,
Format Factory es un programa muy complejo que, además de combinar diferentes archivos de video en un solo video,
I den foregående analyse var et forsøg på at fusionere og forklare natal påvirkninger,
En el análisis anterior fue un intento de fusionar y para explicar las influencias prenatales,
Ved hjælp af denne codec er det meget nemt at fusionere, trimme, beskære
Con este códec es muy sencillo combinar, recortar, recortar
Brides, der ikke ønsker at fusionere med andreEn pige klædt i en traditionel hvid kjole,
Las novias que no quieren fusionarse con otraUna chica vestida con un vestido blanco tradicional,
Hetman skoropadsky, de har ikke aftalt at fusionere, på fraraades i kuban-delegation var i virkeligheden handler adskilt fra den ukrainske.
Con reTMaHoM ckopoпaдckиM no se han acordado unificar, en la conferencia de paz kyбaHckaя delegación en realidad actuaba por separado de la ucraniana.
Behov for at fusionere etik med mål for at beskrive arbejdsprocessen på akutte afdelinger,
Necesidad de combinar la ética con metas para describir el proceso de trabajo en las unidades de agudos,
LB&SCR havde håbet på at fusionere med VS&PR og fremsatte et lovforslag, der skulle tillade dette i 1860.
LB&SCR había esperado amalgamarse con VS&PR y había presentado a Bill Parlamentario para permitir que esto haga así en 1860.
Unilever forsøger uden held at fusionere med Allied Breweries,
Unilever trata de fusionarse, sin éxito, con Allied Breweries,
Til tider kan du ønsker at fusionere eller ændre størrelsen på dine partitioner ved hjælp af Windows Disk Management Utility
A veces, es posible que desee fusionar o cambiar el tamaño de las particiones con la Utilidad Administración de discos de Windows
De virksomheder, der ønskede at fusionere for at opnå det nødvendige internationale format, led under en række restriktioner, der begrænsede de frie kapitalbevægelser.
Los sectores de producción que deseaban agruparse para adquirir una dimensión mundial sufrían restricciones que limitaban la libre circulación de capitales.
SALISES søger at fusionere ISERs bedste forskningstraditioner med den høje kvalitet af undervisning
SALISES busca fusionar las mejores tradiciones de investigación de ISER con la enseñanza
Og hvis du begynder at fusionere de to begynder du at foretage kompromiser.", udtaler Cook.
Y si comienzas a fusionar los dos… comienzas a hacer intercambios y compromisos", dice Cook.
Resultater: 193, Tid: 0.1168

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk