AT LØSE DIT PROBLEM - oversættelse til Spansk

• para resolver su problema
• para solucionar su problema

Eksempler på brug af At løse dit problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du foretrækker at løse dit problem på egen hånd, er der ligeledes
Si prefieres solucionar tu problema por ti mismo, existe una base de información considerable,

For flere råd om hvordan du hjælper udviklerne med at løse dit problem, læs Effektiv fejlrapportering( på engelsk).
Si desea más indicaciones sobre cómo ayudar a los desarrolladores a resolver su problema, consulte Cómo informar de fallos de forma efectiva(en inglés).

Du kan lære at løse dit problem, mens du venter på, at kundeservicepersonalet kommer tilbage til dig.
Puede aprender a resolver su problema usted mismo mientras espera que el personal de servicio al cliente le conteste.

at følge ovenstående trin hjælper med at løse dit problem hurtigt og med mindre chance for et tilbagefald.
seguir los pasos anteriores ayudará a resolver su problema rápidamente y con menos posibilidades de una recaída.

Nu da vi hjalp dig med at løse dit problem, hvorfor ikke gengæld tilbage ved at sprede ordet ved at dele nu med venner og kolleger!
Ahora que le ayudamos a resolver su problema,¿por qué no retribuir al difundir la palabra, al compartir ahora con amigos y colegas?

Vi lover dig derimod for det meste at løse dit problem inden for 24 timer, og vi vil altid informerer dig om, hvor langt vi er i processen.
Lo que vamos a hacer es prometerte que resolveremos tu problema en 24 horas a más tardar para mantenerte siempre informado de cómo va el proceso.

Du accepterer herefter at forhandle med PH&R i god tro for at løse dit problem eller din tvist.
Después usted conviene en negociar con PagoRanking de buena fe sobre su problema o controversia.

du over tid vil finde svaret på at løse dit problem.
con el tiempo encuentres la respuesta para resolver tu problema.

de vil hjælpe os med at løse dit problem mere effektivt.
pero nos ayudará a resolver tu problema de manera más eficiente.

Vi forsøger at besvare din e-mail inden for én arbejdsdag, og vi gør vores bedste for at løse dit problem hurtigst muligt.
Intentaremos responder a tu correo electrónico en el plazo de un día laborable y haremos todo lo que esté en nuestra mano para solucionar el problema lo más rápido posible.

Hvis du føler, tjenestegrene af en privatdetektiv kunne hjælpe med at løse dit problem så kontakt os.
Si usted siente que los servicios de un investigador privado podrían ayudar a solucionar su problema contacte con nosotros.

sted Storyboard That tegn, der skildrer de mennesker, der hjalp dig med at løse dit problem eller udfordring.
colocar Storyboard That personajes que representan a las personas que te ayudaron a resolver tu problema o desafío.

vil vi gøre vores bedste for at løse dit problem via telefonen.
haremos todo lo posible para solucionar sus dudas a través del teléfono.

henviser dig måske til en relevant supervisor, som vil forsøge at løse dit problem med det samme.
trasladará su problema a un supervisor apropiado que intentará resolver su problema de manera inmediata.

hun var sandsynligvis styreapparat os mod en opløsning snarere end at hjælpe dig med at løse dit problem.
estábamos en terapia entonces probablemente nos dirigía al divorcio en lugar de ayudarte a resolver tus problemas.

Det anbefales at vælge mandlige potens piller, der har de optimale aktive komponenter, der er tilstrækkelig stærk til at hjælpe med at løse dit problem.
Se recomienda elegir las píldoras de la potencia masculina que tienen los componentes activos óptima que son lo suficientemente fuertes para ayudar en la solución de su problema.

en professionel reparation program, som f. eks Remo Reparation at løse dit problem.
Remo Repair para superar su problema. Remo Repair.

vil opfordre dig til at kontakte os først for at hjælpe med at løse dit problem.
animamos contactarnos primero para ayudar a resolver su problema.

videresende problemet til en rådgiver, som vil forsøge at løse dit problem med det samme.
trasladará su problema a un supervisor apropiado que intentará resolver su problema de manera inmediata.

så lad os det vide, og vi vil forsøge at løse dit problem.
háganoslo saber y trataremos de resolver su problema.