AT OPLEVE BYEN - oversættelse til Spansk

• ver la ciudad
• para descubrir la ciudad
• para experimentar la ciudad
• vivir la ciudad
• para conocer la ciudad

Eksempler på brug af At opleve byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du ønsker at opleve byen med nogle nye rejse venner,
Si usted quiere experimentar la ciudad con algunos nuevos compañeros de viaje,

At opleve byen som en rejsende, uden tidsplaner
Para vivir la ciudad como viajero, sin esquemas

Dør terrasser er et projekt turisme, der giver os mulighed for at opleve byen Córdoba, fra retten til retten,
Puerta de los patios es un proyecto turístico que nos permite descubrir la ciudad de Córdoba, de patio en patio,

Hver årstid byder på nye muligheder for at opleve byen i et helt nyt lys.
Cada temporada climática te ofrece una oportunidad de experimentar la ciudad bajo una luz totalmente diferente.

München har en masse at byde på, hvis du ønsker at opleve byen med din escort i München.
Munich tiene mucho que ofrecer si le gustaría experimentar la ciudad con su escolta en Munich.

cykel er en af de måder at opleve byen og dens smukke omgivelser.
en bicicleta es una de las formas de descubrir el pueblo y su bello entorno.

hostel til det ideelle sted at opleve byen.
albergue el lugar ideal para descubrir la ciudad.

gjorde mit ophold virkelig særlige give mig nyttige tips om, hvordan at opleve byen på hans best.
nos hizo mi estancia muy especial dándome consejos útiles sobre cómo vivir la ciudad a su best.

Gæstfrihed og varme af denne nye lejlighed i Venedig vil give dig mulighed for at opleve byen i komplette afslapning takket være sin centrale beliggenhed- et af de smukkeste områder i Venedig.
Nuevo apartamento en Venecia que va a ganar y que va a experimentar la ciudad en completa relajación gracias a su céntrica ubicación en una de las zonas más hermosas de Venecia.

Hvis du ønsker at opleve byen med nogle nye rejse venner
Si usted quiere experimentar la ciudad con algunos nuevos compañeros de viaje

En dejlig måde at opleve byen er at tage en tur med en smukt malet“ molicero”( traditionelle tangfiskerbåde)
Una agradable manera de ver esta ciudad es dar un paseo por sus pintorescos canales

den perfekte måde at opleve byen som en ægte belgier.
la manera perfecta de conocer la ciudad como un verdadero belga.

også for venner, der ønsker at opleve byen, par med en baby
también para los amigos que quieran descubrir la ciudad, pareja con un bebé

bydel Oud Zuid med deres imponerende Museumspladsen gør denne lejlighed til det perfekte sted at bo for dem, der ønsker at opleve byen.
con su impresionante plaza del Museo hace de este apartamento un lugar perfecto para alojarse para aquellos que quieran descubrir la ciudad.

fra Donau til Elbsandsteingebirge- Tyskland er et paradis for alle, som ønsker at opleve by og land på to hjul.
de arenisca del Elba: Alemania es un paraíso para todos aquellos que desean explorar las ciudades y el campo sobre dos ruedas.

Brug din fritid til at opleve byen.
Aprovecha tu tiempo libre para conocer nuestra ciudad.

Der var også tid til at opleve byen.
También ha habido tiempo para ver la ciudad.

Du og Ethan skulle tage at opleve byen noget mere.
¿sabe qué? Ethan y usted deberían ver más de la ciudad.

Der var dog også tid til at opleve byen og omegnen.
También tuvimos tiempo para conocer la ciudad y sus alrededores.

De tager dig ud for at opleve byen PARTER, tapas ture
Te llevan a cabo para experimentar las PARTES de la ciudad, rutas de tapas