AT OVERBEVISE - oversættelse til Spansk

• para convencer
• para persuadir
• creer
• de persuasión

Eksempler på brug af At overbevise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Macron vil forsøge at overbevise ham om det modsatte.
Jorge trata de convencerle de lo contrario.

Lær at overbevise andre.
Aprender a convencer a los demás.

Forsøg først at overbevise ham om, at Anticholic vil ændre livet til det bedre.
Primero, trate de convencerlo de que Anticholic cambiará su vida para mejor.

Det lykkedes ikke Bertel at overbevise dem.
Allende fracasó en convencerlos.

Og prøv ikke at overbevise mig om andet.
Y no trates de convencerle de otra cosa.

Start med at overbevise dig selv om at du er det.
Convenciéndote a ti misma de que YA lo eres.

Er formålet med denne" store folkeafstemning" at overbevise regeringen?
¿Acaso el objetivo de esta“gran votación” es convencer al Gobierno?

Hvor mange succeshistorier skal der til for at overbevise dig?
¿Cuántos fracasos más van a ser necesarios para que te convenzas?

Det skal noget tæft til for at overbevise.
Necesito algo para que me convenzas.

For at overbevise dig til at befri dig selv.
Para que te convenza de liberarte.

Mom, vil du ikke prøve at overbevise far om.
Mamá, si pudieras hablar con papá y tratar de convencerlo.

Derfor bør vi alle have som mål at overbevise virksomhederne.
Por ello, nuestro objetivo fundamental debería ser convencer a las empresas.

Resten af hans klasse prøver at overbevise ham om, at det ikke er sandt.
Pero sus compañeros de clase intentan demostrarle que no es así.

Bill prøvede at overbevise.
Bill intentó convencerme.

Hvilke diplomatiske eller økonomiske bestræbelser er der i virkeligheden blevet gjort for at overbevise andre afrikanske lande om at gøre det anstændige over for Zimbabwe?
¿Qué esfuerzo diplomático o económico se ha realizado realmente para persuadir a otros países africanos a hacer lo propio respecto a Zimbabue?

At overbevise mig om, at du ser fem, eller virkeligt at se dem?
¿Hacerme creer que ves 5, o que realmente pudieras verlos?

Jeg vil med hele mit hjerte og sjæl føre kampagne for at overbevise det britiske folk om at forblive i denne reformerede Europæiske Union«.
Haré una campaña con toda mi alma y mi corazón para persuadir al pueblo británico de que permanezca en la Unión Europea reformada", dijo Cameron.

vi lærer kunsten at overbevise, bør vi tage et par noter på deres adfærd.
deseamos aprender el arte de la persuasión, deberíamos tomar unas cuantas notas sobre sus comportamientos.

PC Fix Speed Virus forsøger at overbevise dig om, at din computer har brug for reparation.
El virus PC Fix Speed pretende engañarte haciéndote creer que tu ordenador necesita una reparación urgente.

CA: Jeg mener, hvad ville det kræve at overbevise vores kultur at nedtone det?
CA: Quiero decir,¿Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos?