AT PERFEKTIONERE - oversættelse til Spansk

• para perfeccionar
• perfeccionamiento

Eksempler på brug af At perfektionere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er imidlertid, at de prøver at perfektionere alle disse forskellige ideer,
es que están tratando de perfeccionar todas estas ideas, teorías de mercado

Alle tradere kender og forstår naturligvis tilskyndelsen til at blive ved med at perfektionere en trading strategi.
Por supuesto, cada comerciante sabe y entiende la necesidad de seguir perfeccionando una estrategia comercial.

Subaru hævder, at det har taget næsten 40 år at perfektionere, men de ser ud til at have perfektioneret deres Symmetrical AWD-system….
Subaru Subaru afirma que ha tardado casi 40 años en perfeccionarse, pero parecen haber perfecciona.

især for de mennesker, der søger at perfektionere deres fysik såvel som at nå deres fitness-mål.
especialmente para las personas que buscan perfeccionar su físico y alcanzar su objetivo de condición física.

vi har brugt utallige år på at perfektionere vores produktionsfaciliteter.
hemos dedicado muchísimos años a perfeccionar nuestras instalaciones de producción.

moderne husmor én ting til fælles- ønsket om at perfektionere og selvsikker vygljadet….
moderna ama de casa de una cosa en común- el deseo de perfeccionar y vygljadet confianza….

Vores ingeniører arbejder i små teams- ofte side om side med firmaets grundlæggere- på at perfektionere vores produkter eller på nye idéer.
Nuestros ingenieros trabajan en equipos pequeños, muchas veces al lado de los fundadores de la empresa, perfeccionando los productos actuales o ideando la próxima innovación.

uddannelse eller lære at perfektionere din teknik.?
entrenando o aprendiendo a perfeccionar tu técnica?

Vi tilbyder den bedste løsning for vores kunder ved konstant at perfektionere vores processer og omkostningsstruktur.
Brindamos el mejor valor a nuestros clientes al refinar continuamente nuestros procesos y estructura de costos.

er der måske een som forsøger at perfektionere sit liv.
uno puede que trate de hacer su vida perfecta.

målet om til stadighed at perfektionere vores målesystemer.
con el objetivo de seguir perfeccionando nuestros sistemas de medición.

designere som håber du nyder at perfektionere din profil!
diseñadores quienes esperan que disfrutes perfeccionando tu perfil!

Ved kraftig online musik-database, kan Leawo Music Recorder automatisk genkende optagelser og downloade musik info at perfektionere indspillede musikfiler, herunder kunstner, sang album,
Al poderosa base de datos de música en línea, Leawo Grabadora Music podría reconocer automáticamente las grabaciones y descargar información de música para perfeccionar los archivos grabados de música,

Hvis du tager noget tid at perfektionere metoder til at anvende make-up,
Si usted toma algún tiempo para perfeccionar los métodos de aplicación de maquillaje,

ligetil at trække ud helt, hvorfor du ikke behøver at være en mode aficionado at perfektionere konceptet, som vi skal se nedenfor.
estos consejos son bastante simple y directo de quitar por completo, por lo tanto usted no tiene que ser un aficionado a la moda para perfeccionar el concepto, como veremos a continuación.

der er mennesker på denne planet lige i dette øjeblik der faktisk planlægger og arbejder på at perfektionere maskinerne, der er nødvendige for at gøre dette muligt.
hay gente en ese planeta en este mismo momento que en realidad están planificando y trabajando para perfeccionar la maquinaría que es necesaria para hacerlo posible.

eller hvis du ønsker at perfektionere dine engelskkundskaber!
usted está buscando para perfeccionar sus conocimientos de inglés!

MT4 platforme at perfektionere deres færdigheder, før de indleder den egentlige handel.
plataformas MT4 para perfeccionar sus habilidades antes de participar en la negociación real.

Efter syv års arbejde med at perfektionere produktet og sikre den nødvendige forsikring lagde Bat'Ipac,
Después de siete años perfeccionando el producto y garantizando la seguridad necesaria, Bat'Ipac terminó la

Virksomheden har brugt sin lange erfaring i at perfektionere teknologien af gallium nitrid( gan)
La empresa utilizó su experiencia de muchos años en la mejora de la tecnología de nitruro de galio(gan)