AT TILGIVE DIG - oversættelse til Spansk

• perdonarte
• les perdone
• en perdonarte
• a perdonarte a perdonar te a tí
• te perdones

Eksempler på brug af At tilgive dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At uanset, hvad du har gjort, så ønsker Gud at tilgive dig.
A pesar de lo horrible que haya sido lo que has hecho Dios quiere perdonarte.

Kun sådan en tilgang vil gøre det muligt for løverne at tilgive dig for alle dine synder.
Solo este enfoque permitirá que los Leones te perdonen todos tus pecados.

så ønsker Gud at tilgive dig.
Dios quiere perdonarte.

så ønsker Gud at tilgive dig.
Dios quiere perdonarlo.

skal du fremtræde lille i Mine Øjne og bede Mig om at tilgive dig dine synder.
deben mostrarse pequeños ante Mis ojos y pedirme que les perdone por sus pecados.

skal du fremtræde lille i Mine Øjne og bede Mig om at tilgive dig dine synder.
deben aparecer pequeños a Mi mirada y pedirme que les perdone sus pecados.

Alt hvad du skal gøre, er at spørge Gud om at tilgive dig igennem Jesus, troende på at Jesus døde for at betale for din tilgivelse-
Todo lo que tiene que hacer es pedirle a Dios que le perdone a través de Jesús, creyendo que Jesús murió para pagar por su perdón-

Det eneste du behøver at gøre, er at bede Gud om at tilgive dig pga. Jesus, og tro på at Jesus døde for at betale
Todo lo que tiene que hacer es pedirle a Dios que le perdone a través de Jesús, creyendo que Jesús murió para pagar por su perdón-

skal du fremtræde lille i Mine Øjne og bede Mig om at tilgive dig dine synder.
aparecen poco en los ojos y pedirle que te perdone por tus pecados.

du er ked af det, bede HAM at tilgiv dig!
tu lo sientes, pide a ÉL que te perdone!

Få hende til at tilgive dig.
Debes conseguir que te perdone.

Jeg arbejder fortsat med at tilgive dig.
Simplemente sigue haciendo tu trabajo de perdonar.

Du har brug for at tilgive dig selv.
Lo que necesitas… es perdonarte.

Han er klar til at tilgive dig.
Él te quiere perdonar.

Jeg forbereder mig på, at tilgive dig.
Me estoy preparando para perdonarte.

Du må give dem tid til at tilgive dig.
Tienes que darles tiempo para que te perdonen.

Jeg vil bede min Herre om at tilgive dig.
Voy a pedirle a mi Señor que te perdone.

Men jeg har haft svært ved at tilgive dig.
Ha sido muy difícil para mí perdonar.

Jeg har rigtig svært ved at tilgive dig og mor.
Le cuesta perdonar a su madre y a ella misma.

Når du bliver ældre, lærer du at tilgive dig selv.
Al envejecer, aprendes a perdonarte.