AT VOKSE OG UDVIKLE SIG - oversættelse til Spansk

• creciendo y desarrollándose
• a crecer y desarrollarse
• para crecer y evolucionar
• para crecer y desarrollarse
• crecer y convertirse

Eksempler på brug af At vokse og udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mulighed 1 daitng dig mulighed for at vokse og udvikle sig med den anden person som forholdet skrider frem.
Opción 1 daitng la oportunidad que crecer y evolucionar con la otra persona como la relación progresa.

din baby kan fortsætte med at vokse og udvikle sig i livmoderen.
su bebé pueda seguir creciendo y desarrollándose en el útero.

Dette giver din baby den tid, de har brug for til fuldt ud at vokse og udvikle sig, før de bliver født.
Eso le da tiempo a su bebé de crecer y desarrollarse en la matriz antes de nacer.

Catch up vækst tillader børn at vokse og udvikle sig i en lignende progression som andre børn efter 2 år.
Ponerse al día con el crecimiento permite que los niños crezcan y se desarrollen en una progresión similar a la de otros niños después de los 2 años.

Fagområdet for klinisk psykologi vil fortsætte med at vokse og udvikle sig takket være befolkningens skiftende behov
El campo de la psicología clínica seguirá creciendo y evolucionando gracias a las necesidades cambiantes de la población, así como a los cambios

Hvert år har vores studerende mulighed for at vokse og udvikle sig i et privilegeret miljø inden for skolens stimulerende intellektuelle atmosfære.
Cada año, nuestros estudiantes tienen la oportunidad de crecer y evolucionar en un entorno privilegiado dentro del estimulante ambiente intelectual de la escuela.

Som Instagram fortsætte med at vokse og udvikle sig som en markedsføringsplatform Instagram,
A medida que Instagram continúa creciendo y evolucionando como una plataforma de marketing eficaz

Hvert emne fortsætter med at vokse og udvikle sig, således at alle spillere vende sig vælge
Cada tema sigue creciendo y evolucionando, lo que permite a todos los jugadores convertir a elegir

Fortsæt med at vokse og udvikle sig gennem transformerende indhold
Continuará creciendo y evolucionando a través de contenidos y métodos,

Dette organ begyndte at vokse og udvikle sig for 400.000 år siden og har stabiliseret sig,
Este órgano empezó a crecer y a desarrollarse hace cerca de 400.000 años

Da Lhoist fortsætter med at vokse og udvikle sig, er vi altid på udkig efter professionelle
En Lhoist, que sigue creciendo y expandiéndose, buscamos profesionales y expertos que nos ayuden a identificar

Som informationsteknologi fortsætter med at vokse og udvikle sig, dens fordele og dens udfordringer også blevet mere imponerende.
A medida que la tecnología de la información continúa creciendo y evolucionando, sus beneficios y sus desafíos también se vuelven más imponente.

Ligesom alle de bedste forhold er dette ét, som fortsætter med at vokse og udvikle sig omkring en fælles vision,
Como todas las buenas relaciones, esta sigue creciendo y evolucionando en torno a una visión, ideas

At vokse og udvikle sig, vi skal ændre og strække sig ud over vores komfortzone.
Para avanzar y crecer necesitamos aceptar cosas fuera de nuestra zona de confort.

Hvis vi skal genopbygge fiskebestanden, så skal ungtorsk have mulighed for at vokse og udvikle sig, hvis vi skal genoprette industrien.
Para que las poblaciones puedan recuperarse hay que permitir que los juveniles crezcan y se desarrollen para que también el sector pueda recuperarse.

der adskilles derfra for at vokse og udvikle sig som en ny organisme.
que luego se separa de él para crecer y desarrollarse como un organismo nuevo.

som gør det muligt for babyen at vokse og udvikle sig harmonisk.
lo que permite al bebé crecer y desarrollarse armoniosamente.

Og for at holde trit med HubSpot-produktet fortsætter vores komponentbibliotek med at vokse og udvikle sig.
Y para mantener el ritmo del producto HubSpot, nuestra biblioteca de componentes continúa creciendo y evolucionando.

Hvert genom indeholder alle de nødvendige oplysninger til at opbygge den pågældende organisme og give den mulighed for at vokse og udvikle sig.
Cada genoma contiene toda la información necesaria para construir ese organismo y permitir que crezca y se desarrolle.

De madreserver, der findes på kortet, gør det muligt for dine vikinger at vokse og udvikle sig.
Las reservas de alimentos que se encuentran en el mapa permitirán a tus vikingos crecer y desarrollarse.