BEDST BEVAREDE - oversættelse til Spansk

• mejor conservados
• mejor guardado
• mejor preservados
• mejor conservado
• mejor guardados
• mejor conservada
• mejor conservadas
• mejor preservado
• conservación mejor
• bien guardado

Eksempler på brug af Bedst bevarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tower of London er Englands bedst bevarede middelalderfæstning.
La Tower of London es la fortaleza medieval británica mejor conservada.

Denne øl festival kan være byens bedst bevarede hemmelighed.
Esta fiesta de la cerveza podría ser el secreto mejor guardado de la ciudad.

Det er ikke underligt Estland er ikke længere Europas bedst bevarede hemmelighed.
No es de extrañar Estonia ya no es el secreto mejor guardado de Europa.

Estland ikke længere er Europas bedst bevarede hemmelighed.
ya no sea el secreto mejor guardado de Europa.

Luksus Beachfront Lejlighed på Haraki Bay- Rhodos' bedst bevarede hemmelighed!
Lujo Frente a la Playa en Haraki Bay- el secreto mejor guardado de Rodas!

vi kalder det naturens bedst bevarede hemmelighed.
ese libro contenga el secreto mejor guardado de la Naturaleza.

Hong Kongs fantastiske strande er måske byens bedst bevarede hemmelighed!
Las alucinantes playas de Hong Kong¡son el secreto mejor guardado de la ciudad!

Det europæiske alarmnummer bør ikke længere være Europas bedst bevarede hemmelighed.
El número de urgencia europeo debería haber dejado de ser el secreto mejor guardado de Europa.

Det her er det bedst bevarede af dem.
Es lo que mejor conservo de él.

Det er den største og bedst bevarede inka-by i Peru.
Estas son las más importantes y mejor preservadas ruinas Incas en Ecuador.

En af Canadas bedst bevarede hemmeligheder.
Este es uno de los secretos mejores guardados de Canadá.

Kroatien er et af de økologisk bedst bevarede dele af Europa!
Croacia es una de las zonas ecológicamente mejores conservadas de Europa!

Det er en af regionens bedst bevarede slotte.
Es uno de los lugares mejor conservados de la región.

Bygningsværket er et af de bedst bevarede fra det første århundrede.
El edificio es además uno de los mejor conservados del siglo IX.

Den bedst bevarede hemmelighed i hele Catalonien.”.
El secreto mejor guardado del noir catalán”.

Besøg det bedst bevarede tempel i Egypten.
Visita al templo de culto mejor conservado en Egipto.

Sidstnævnte er den største og bedst bevarede.
Este, es el más grande y el mejor conservado.

Templet er det største og bedst bevarede i Angkor.
Es el templo más grande y también el mejor conservado en Angkor.

Det er ikke øens ældste bygning, men den bedst bevarede.
No es la casa tradicional más antigua de la ciudad, pero sí es la mejor conservada.

Frigiliana er muligvis byen Axarquía, der bedst bevarede den arabiske arv i sine gader.
Frigiliana es posiblemente el pueblo de la Axarquía que mejor ha conservado su patrimonio.