Eksempler på brug af Af de bedst bevarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que cuenta con casi 100 años, es una de las mejores conservadas del barrio.Trinidad er en af de bedst bevarede byer i Caribien helt tilbage fra den gang sukkerhandelen var den største industri i området.
Es una de las ciudades mejor conservadas en el Caribe, desde el momento en que el azúcar era el principal comercio en estos lugares.Her findes en af de bedst bevarede fæstninger i Europa, de såkaldte venetianske mure.
Tiene una de las fortificaciones mejor conservadas de Europa, las denominadas«Murallas venecianas».Nogle af de bedst bevarede mumier er udstillet i det, der nu den mumie museum i den nederste del af kirken.
Algunas de las momias mejor conservadas están en exhibición en lo que hoy es el Museo de las Momias en la parte inferior de la iglesia.Det er et af de bedst bevarede fængsler fra nazi-tiden,
Constituye una de las prisiones mejor conservadas de la época naziSlottet er et af de bedst bevarede og mest komplette eksempler på middelalderlig arabisk-islamiske militær arkitektur.
El castillo es uno de los ejemplos mejor conservados y más completos de la arquitectura militar árabe medieval de todo el mundo.En af de bedst bevarede osmanniske vidundere i byen,
Uno del mejor guardado otomano maravillas de la ciudad,Nogle af de bedst bevarede mumier er udstillet i det, der nu mumien museum i den nederste del af kirken.
Algunas de las momias mejor conservadas están en exhibición en lo que hoy es el Museo de las Momias en la parte inferior de la iglesia.Trinidad er en af de bedst bevarede byer i Caribien fra tiden, hvor sukkerhandel var helt afgørende i regionen.
Es una de las ciudades mejor conservadas de todo el Caribe, desde el momento en que el azúcar era el principal comercio en estos lugares.I dag anses Jerash for at være en af de bedst bevarede romerske provinsbyer.
Actualmente Jerash es considerada como una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo.Derefter vil du køre mod Edfu Templet, dedikeret til falkeguden Horus, hvis statuer flankerer indgangsporten, er et af de bedst bevarede templer i Ægypten;
Está dedicado a Horus el dios halcón cuyas estatuas flanquean el portal y uno de los templos mejor conservados de Egipto.Livias hus, som hørte til kejser Augustus' residens, er en af de bedst bevarede bygninger på Palatinerhøjen.
Casa de Livia: la casa de la esposa de Augusto es uno de los edificios mejor conservados del Palatino.er Kroatien en af de bedst bevarede strækninger af middelhavskysten.
Croacia ofrece uno de los tramos mejor conservados de la costa mediterránea.My Son bliver anset for at være et af de bedst bevarede Cham komplekser i Vietnam.
My Son es considerado como una de las estructuras Cham mejor conservadas de Vietnam.El casco antiguo de Tallin es uno de los centros medievales mejor conservados del mundo.Denne prøve betragtes som en af de bedst bevarede indtil nu.
Éste está considerado uno de los especímenes más grandes y mejor conservado que se ha encontrado hasta la fecha.år begravet i sandet, men regnes idag for at være en af de bedst bevarede romerske byer i verden.
hoy en día se considera una de las urbes romanas mejor conservadas del mundo.søen Atitlan og en af de bedst bevarede koloniale byer i Antigua.
el Lago de Atitlán y una de las ciudades coloniales mejor conservados en Antigua.El Barrio Gótico de Barcelona es uno de los barrios medievales mejor conservados del mundo.barndomshjem for Mary Queen of Scots, Stirling Castle er en af de bedst bevarede renæssancebygninger i Storbritannien.
María Reina de Escocia, Stirling Castle es uno de los edificios renacentistas mejor conservados en el Reino Unido.
