BEMÆRKELSESVÆRDIGT - oversættelse til Spansk

• notable
• notablemente
• muy
• significativo
• sorprendentemente
• extraordinariamente
• extraordinario
• destacable
• sorprendente
• destacar
• impresionante
• importante
• llamativo
• increíble
• notorio
• remarcable
• admirable
• llamativamente

Eksempler på brug af Bemærkelsesværdigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er bemærkelsesværdigt.
Es admirable.

Det er bemærkelsesværdigt, at disse skibe ikke har nogen kahyt.
Es increíble que los buques no tengan caducidad.

De fleste kan gøre nogle småting, men ikke noget bemærkelsesværdigt.
La mayoría puede hacer cosas pequeñas, pero nada importante.

Curcumin 2000 er yderst bemærkelsesværdigt.
Curcumin 2000 es muy impresionante.

Intet er ændret- i hvert fald ikke bemærkelsesværdigt.
Nada ha cambiado, al menos nada importante.

Det er bemærkelsesværdigt.
Es increíble.

Syrien var bemærkelsesværdigt mangfoldigt.
Siria fue impresionante diversidad.

Et bemærkelsesværdigt panorama af tilgange til morgendagens lys.
Un destacado panorama de aproximaciones a la luz del mañana.

Roger Ailes har bidraget bemærkelsesværdigt til vores virksomhed og vores land.
Roger Ailes hizo una destacada contribución a nuestra compañía y nuestro país.

Bemærkelsesværdigt, hvis ikke en smule perverst.
Extraordinaria, por no decir algo perversa.

Maden var udmærket men ikke bemærkelsesværdigt.
La comida era decente pero no extraordinaria.

Ærlig talt er hans helbredelse… Det er bemærkelsesværdigt.
Francamente, su recuperación es simplemente… es extraordinaria.

Med et stort antal miniatureelementer er designet bemærkelsesværdigt for dets kompakteitet.
Con un gran número de elementos en miniatura, el diseño destaca por su tamaño compacto.

Bemærkelsesværdigt lever du på en tid for et stort vendepunkt i menneskehedens historie.
Increíblemente, estás viviendo en un gran punto de inflexión en la historia humana.

Det er bemærkelsesværdigt, at en sådan bog.
Es curioso que en un libro tan.

Der var bemærkelsesværdigt mange kvindelige kandidater.
Hubo gran cantidad de candidatas mujeres.

Bemærkelsesværdigt, kroppen ikke generere sin helt egen omega-3.
Curiosamente, el cuerpo no produce su propio omega-3.

Det er bemærkelsesværdigt, at traditionen ikke blev.
Resulta extraño que la tradición no haya conservado.

Det er bemærkelsesværdigt, at en sådan bog.
Es curioso que un libro como este.

Dette er bemærkelsesværdigt, hvis du sammenligner det med Miracle.
Y eso puede ser considerable, si lo comparas con Miracle.