BLEV ALLE - oversættelse til Spansk

• fueron todos
• quedaron todos
• están todas
• todos se convirtieron
• todo fue
• fueron todas
• eran todos
• todos quedamos

Eksempler på brug af Blev alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I blev alle taget som gidsler.
Todos ellos fueron tomados como rehenes.

Hvor blev alle af?
¿A donde se fueron todos?

Hvornår blev alle så overbeskyttende?
¿Cuándo se ha vuelto todo el mundo tan sobreprotector?

Blev alle præsenteret sådan?
¿Todos recibieron una presentación así?

Og på denne dag blev alle menneskers synder tilgivet,” forklarer pastorerne.
Y ese mismo día los pecados de todos fueron perdonados”, subrayaron los pastores.

Til alle, Jeg blev alle, så jeg kunne redde alle..
A todos, Me hice todo, para que salve a todos..

Kort efter blev alle telefoner afbrudt.
Poco después cayeron todas las líneas telefónicas.

I blev alle taget som gidsler.
Todos ellos fueron capturados como rehenes.

Hov- Hvor blev alle stjernerne af?
¿Adónde han ido todas las estrellas?

Ifølge Reddington blev alle dræbt af en mand ved navn Wujing.
Según Reddington, los tres fueron asesinados por un hombre llamado Wujing.

Som nævnt herover blev alle forslag vedtaget.
Como ya hemos dicho, todas ellas fueron admitidas.

Regina Jacobs blev alle knyttet til området Bay Laboratory Co-operative( Balco) skandale.
Regina Jacobs fueron todos ellos vinculados a la Bay Area Laboratory Co-operative(BALCO) escándalo.

yoghurt- disse blev alle korrekt fermenteret før industrialiseringen af fødevarer.
yogur- estos fueron todos fermentados adecuadamente antes de la industrialización de los alimentos.

I de socialistiske fagforeninger blev alle de ledende elementer, som i nogen grad repræsenterede fagforeningsbevægelsens selvstændighed.
En los sindicatos socialistas quedaron todos los elementos que en alguna medida representaban dentro de la dirección la independencia del movimiento sindical.

Melkisedekerne i vores univers blev alle skabt indenfor en tusindeårsperiode efter standardtid af Skabersønnen og den Skabende Ånd
(385.2) Los Melquisedek de nuestro universo fueron todos creados dentro de un período de un milenio de tiempo normal por el Hijo Creador

Da du svor eden, blev alle mændene herinde dine brødre og fortjente en ærbar død i arenaen.
Cuando hiciste el juramento, todos se convirtieron en tus hermanos merecedores de una muerte honorable en la arena.

Melkisedekerne i vores univers blev alle skabt indenfor en tusindårige periode efter standardtid af Skabersønnen og den Skabende Ånd
Los Melquisedek de nuestro universo fueron todos creados dentro de un período de un milenio de tiempo normal por el Hijo Creador

Tegningerne, der anvendes i denne aktivitet blev alle udgivet i europæiske aviser i begyndelsen af det 19. århundrede.
Las caricaturas usadas en esta actividad fueron todas publicadas en periódicos europeos a principios del siglo XIX.

De, der spillede rollerne som Jesus og disciplene, blev alle dømt skyldige;
Aquellos que hicieron los roles de Jesús y de los apóstoles fueron todos declarados culpables;

I de gamle dage blev alle disse mantraer eller Dhâranî anset for at være mystiske og praktisk virkningsfulde i deres brug.
Dhâranî eran todos ellos considerados místicos y prácticamente eficaces en su uso.