BLEV BERØMT - oversættelse til Spansk

• se hizo famoso
• era famoso
• se hizo célebre
• se hizo famosa
• se hicieron famosos
• fue famoso

Eksempler på brug af Blev berømt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dinosaur krig- en af de få online strategier af kendte spiludvikler- fra DroidHen, der blev berømt for hits som Defender.
Guerra Dinosaur- una de las pocas estrategias en línea de desarrolladores de juegos bien conocidos- desde DroidHen, que se hizo famoso por éxitos como Defender.

Området, der også hedder” Cannery Row”, blev berømt på grund af forfatteren John Steinbeck, og er et enormt hyggeligt sted at udforske.
Esta área, llamada«Cannery Row», se hizo famosa gracias al escritor John Steinbeck y aun permanece como un lugar entretenido para explorar.

Moschino og hans tøjmærke blev berømt for sin innovative, farverige
Moschino y su marca se hicieron famosos por sus innovadores, coloridos

Dinosaur krig- en af de få online strategier velkendte spiludvikler- ved DroidHen, der blev berømt for sådanne hits som Defender.
Guerra Dinosaur- una de las pocas estrategias en línea de desarrolladores de juegos bien conocidos- desde DroidHen, que se hizo famoso por éxitos como Defender.

Dette indbefatter holdets indledende udseende, som blev berømt for den fiktive version af under opfølgningen af" The Mighty Ducks".
Esto incluye el aspecto inaugural del equipo, que fue famoso por la versión ficticia durante el clímax de la secuela de"The Mighty Ducks".

Det er den lyse yngre generation af sort te og blev berømt hjemme og bred hurtigt på grund af stor mængde
Es la brillante generación más joven de té negro y se hizo famosa en casa y amplia rápidamente debido a la gran cantidad

de var fattige, blev berømt og vellykket.
eran pobres, se hicieron famosos y exitosos.

Thomas Hobbes( 1588-1679) Thomas Hobbes var en engelsk politisk filosof og blev berømt for sin indflydelsesrige bog, Leviathan.
Thomas Hobbes(1588-1679) Thomas Hobbes era un filósofo político inglés y se hizo famoso por su libro influyente, El Leviatán.

Moderne roulette blev berømt, da det blev spillet i Ricks casino i filmen Casablanca.
La ruleta moderna se hizo famosa cuando cuando se jugó en el casino de Rick en la película Casablanca.

Det er interessant, at de første vibratorer blev opfundet og blev berømt i det 19. århundrede.
Es interesante que los primeros vibradores se inventaron y se hicieron famosos en el siglo XIX.

Ashley Olsen tvillinger, der blev berømt som filmstjerner og TV i en tidlig alder.
Ashley Olsen, que se hizo famoso como televisión y estrellas de cine a una edad temprana.

Marlene Dietrich- Den tysk-amerikanske skuespillerinde og model blev berømt i 1930'erne, da hun blev fotograferet iført en smoking.
Marlene Dietrich- La actriz y modelo germano-estadounidense se hizo famosa en los años 30 cuando la fotografiaron por primera vez vistiendo un esmoquin.

skolen af illustratorer af manuskripter blev berømt i Vesten.
la escuela de ilustradores de manuscritos se hicieron famosos en todo Occidente.

Florence Nightingale( 1820-1910) blev berømt for sit banebrydende arbejde inden for sygepleje mens hun passede sårede britiske soldater under Krimkrigen.
Florence Nightingale(1820-1910) se hizo famosa por los revolucionarios trabajos de enfermería que realizó al cuidar a soldados británicos heridos durante la guerra de Crimea.

Share Kampen i den græsk-persiske krig blev berømt for de spartanske soldaters heroiske offer.
La batalla de la guerra entre Grecia y Persia se hizo famosa por el sacrificio heroico de los soldados espartanos.

Hun er en spektakulær kvinde fra Spanien, som blev berømt over hele verden i 2005,
Ella es una mujer espectacular de España que se hizo famosa en el mundo en 2005,

Hun blev berømt for en tale som denne, der gav til at give deres støtte
Ella se hizo famosa por un discurso como este que dio para dar su apoyo

Brigitte Helm, var en tysk skuespiller, der blev berømt for sin dobbelte rolle som Maria/ Maria-robot i filmen Metropolis ved Fritz Lang.
Brigitte Helm, fue una actriz alemana que se hizo famosa por su doble rol como Maria/Maria-robot en la película Metrópolis(1926), de Fritz Lang.

Den 16. august 1977 modtog et radioteleskop et signal der blev berømt.
El 16 de Agosto de 1977 un telescopio radial en Ohio captó una señal que se hizo famosa.

Det er bemærkelsesværdigt for mænd og blev berømt for sine anvendelser i prostata sundhed.
Es notable para los hombres y se hizo famosa por sus usos en la salud de la próstata.