BLEV FAR - oversættelse til Spansk

• fue padre
• convertí en padre
• fue el papá
• convertí en papá

Eksempler på brug af Blev far på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af de græske guder og helte blev far af Zeus.
Muchos de los dioses griegos y héroes fueron engendrados por Zeus.

Så faderen blev far?
¿Así que el padre se convirtió en papá?

Som blev far til Jekonja3 og hans brødre,
Josías fue padre de Jeconías y de sus hermanos,

Fra high school til da jeg blev far, det er i mindst 12 år,
Desde la escuela secundaria hasta que me convertí en padre, es decir,

bandets guitarist Ronnie Wood blev far til tvillinger som 68-årig.
el guitarrista Ronnie Wood fue padre de gemelos a los 68 años.

Selvom han blev far senere i livet,
Aunque se convirtió en padre más adelante en la vida,

Da jeg blev far, ønskede jeg at blive et bedre menneske,
Convertirme en padre me hizo querer ser un hombre mejor,

Selvom Horand blev far til mange hvalpe, så var hans mest succesfulde Hektor von Schwaben.
Aunque fue el padre de varios cachorros, el descendiente más exitoso de Horand fue Hektor von Schwaben.

Jeff Goldblum- Jeff Goldblum blev far for første gang, da han var 62, d. 4.
El actor Jeff Goldblum ha sido padre por primera vez a los 62 años.

Abraham blev far til Isak, og Isak far til Jakob.
Abraham fue el padre de[a] Isaac; Isaac, padre de Jacob; Jacob, padre de Judá y de sus hermanos;

Moulay Ismail, den marokkanske leder blev far til 900 børn med sine konkubiner, 900.
Moulay Ismail, ese gobernante marroquí engendró a 900 niños con sus concubinas. 900 niños.

Lionel Messi blev far i november 2012, da hans kæreste Antonella Roccuzzo fødte deres søn: Thiago.
Messi se convirtió en padre en noviembre de 2012, cuando su novia, Antonella Roccuzzo, dio a luz a un hijo, Thiago.

Siden vi blev far, er vores kvæst på denne Hemsworth bror kun vokset stærkere.
Desde que nos volvimos padre, nuestro enamoramiento con este hermano de Hemsworth se ha fortalecido.

Rasindeks fra Papier blev overført til en efterkommer Paradox, som blev far til førsteklasses sportsheste.
Los índices de raza de Papier se transmitieron a una Paradoja descendiente, que se convirtió en el padre de los caballos deportivos de clase alta.

og musene blev far til en meget normal dreng.
y los ratones se convirtieron en el padre de un niño muy normal.

som med sin kone Theodelinda blev far til Paulus Diaconus.
que por su esposa Theodelinda se hizo el padre de Paul.

Og de kaldte drengen Obed. Og Obed blev far til Isaj. Og Isaj blev far til kong David.
Y al hijo le pusieron como nombre Obed y Obed fue el padre de Jesé y Jesé fue el padre de David el rey.

som senere blev far til i alt 84 hvalpe,
que más tarde fue padre de un total de cuarenta

tale om det tidspunkt, hvor Noa blev far til tre sønner.
más bien la edad que tenía Noé cuando se convirtió en el padre de sus tres hijos.

komiker Eddie Murphy er blevet far- for 10. gang.
comediante Eddie Murphy se convirtió en padre por décima vez.