BLEV GODT - oversættelse til Spansk

• fue bien
• estaban bien
• ha sido muy bien
• fueron bien
• eran bien
• estaba buena
• quedó bien

Eksempler på brug af Blev godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mikrobølgeovnen blev godt ofret.
Tu microondas ha sido bien sacrificado.

Jeg følte det som om alt blev godt. fordi jeg ikke var alene.
Sentí… que todo iba a salir bien, porque no estaba solo.

Teresa- jeg er glad for at resultatet blev godt.
Manuela: me alegra que el resultado final fuera positivo.

Vi valgte den sidste mulighed og resultatet blev godt.
Eligió la segunda opción y el resultado fue exitoso.

Ursula var meget venlige og hjælpsomme: vi blev godt modtaget.
Ursula era muy amable y servicial: nos fue muy bien recibido.

Du holdt ud og det hele blev godt.
Tu siempre te mantuviste firme y todo mejoro.

Som ung præst følte hun, at hun blev godt modtaget.
Como joven sacerdote, veía que lo hacían muy bien.

Den position, der af nazisterne blev godt befæstet.
La posición de los fascistas fueron muy bien reforzados.

Mange tak- jeg synes også at resultatet blev godt.
Muchísimas gracias, sé que el resultado va a ser muy bueno.

Lige da det blev godt.
Justo cuando se ponía bueno.

Fordi mors engel fortalte mig, at alt blev godt.
Porque el ángel de mamá me dijo que todo iría bien.

Ricci blev godt modtaget i Nanking
Ricci fue bien recibido en Nanking

Parken og pool blev godt bevaret, kan det samme ikke siges om rengøring.
El parque y la piscina estaban bien cuidados, lo mismo no puede decirse de la limpieza de la casa.

Klosteret blev godt befæstet, og bevæbnet med( 90 kanoner
El monasterio fue bien reforzado y armado(90 instrumentos

Filmen blev godt modtaget af kritikere verden over,
La película ha sido muy bien recibida entre la crítica de todo el mundo

Denne voksne litteratur blev godt modtaget, og da Kipling vendte tilbage til England igen i 1889,
Esta literatura adulta fue bien recibida, y cuando Kipling volvió a Inglaterra otra vez en 1889,

Efter hans tid i fængslet var Gacy ansvarlig for at efterlade sin fortid og blev godt modtaget af indbyggerne i den nye by, hvor han boede.
Tras su paso por la cárcel, Gacy se encargó de dejar atrás su pasado y fue bien acogido por los habitantes de la nueva localidad en la que habitaba.

I forbindelse med projektet blev der skabt en række vellykkede produkter, som blev godt modtaget af både lærere og lærende.
El proyecto creó varios productos de éxito que fueron bien acogidos tanto por profesores como por alumnos.

Hendes maleri med titlen To kvinder kaster med blomster under karnevallet blev godt modtaget i Salonen i 1872 og blev solgt.
Su pintura«Dos mujeres lanzando flores durante el carnaval» fue bien recibida y comprada en el Salón de 1872.

Enigma Variations blev godt modtaget i Tyskland
Las Variaciones del Enigma eran bien acogidas en Alemania