BLEV GODT - oversættelse til Norsk

• ble godt
• ble bra
• ble positivt

Eksempler på brug af Blev godt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som i det store og hele blev godt modtaget af en befolkning,
i det store og hele ble godt mottatt av en befolkning

Efter hans tid i fængslet var Gacy ansvarlig for at efterlade sin fortid og blev godt modtaget af indbyggerne i den nye by, hvor han boede.
Etter sin tid i fengsel var Gacy ansvarlig for å etterlate sin fortid og ble godt mottatt av innbyggerne i den nye byen der han bodde.

Dette skrift, som forsvarede Den katolske kirkes lære om de syv sakramenter, blev godt modtaget af paven
Dette skriftet, som forsvarte Den katolske kirkes lære om syv sakramenter, ble godt mottatt av paven

Kinesiske og asiatiske film blev godt repræsenteret i en top 100 meningsmåling af 177 kritikere fra 36 lande,
Kinesiske og asiatiske film blev godt representert i en topp 100 meningsmåling av 177 kritikere fra 36 lande,

Omsætningen på årsbasis blev godt 12,9 milliarder norske kroner,
Omsetningen på årsbasis ble vel 12,9 milliarder kroner,

Den iranske regeringsleder Mehdi Bazargan blev godt nok udpeget af Khomeini,
Den iranske regjeringslederen Mehdi Bazargan ble riktig nok utpekt av Khomeini,

Han blev godt modtaget, men ved et senere besøg blev følget angrebet
Han blei vel mottatt her, men ved et seinere stopp blei følget angrepet

Magnus den Blinde tog da til Danmark og opsøgte Erik Emune og blev godt modtaget.
Magnus Blinde fór så til Danmark til Eirik Eimune, og der ble han godt mottatt.

Ideen blev godt modtaget af russiske psykoanalytikere fra begyndelsen af århundredet,
Ideen ble godt mottatt av russiske psykoanalytikere i begynnelsen av århundret,

Serien blev godt modtaget af kritikere,
Serien ble godt mottatt av kritikere,

Filmen blev godt modtaget af filmkritikerne
Filmen ble godt mottatt av filmkritikerne

der blev kaldt Heimwehr og blev godt bevæbnet og samtidig fik et fascistisk program med åbenlyse brud på parlamentarisme og demokrati.
kalt Heimwehren, som blei godt væpna og etter hvert fikk et fascistisk program, med åpen brodd mot parlamentarisme og demokrati.

angst for, at det aldrig blev godt igen, husker Anne,
var redd for at det aldri ville bli bra igjen, husker Anne,

Bogen er blevet godt modtaget af læserne.
Artikkelserien ble godt mottatt av våre lesere.

Bølge campen er blevet godt dækket af medierne.
Seansen ble godt dekket av media.

Spillet er blevet godt modtaget.
Spillet ble godt mottatt.

Bogen er blevet godt modtaget af læserne.
Bøkene ble godt mottatt av våre lesere.

Begge initiativer er blevet godt modtaget.
Begge initiativ ble godt mottatt.

Det nye koncept er blevet godt modtaget.
Det nye konseptet ble godt mottatt.

Det bliver godt at slappe lidt af sammen med gode venner.
Det skal bli godt å komme litt bort sammen med gode venner.