BLEV SIDDENDE - oversættelse til Spansk

• se quedó sentado
• estaba sentado
• permaneció sentado
• quedé
• se quedó sentada
• se quedaron sentados
• se estuvo

Eksempler på brug af Blev siddende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han blev siddende foran skærmen.
Se sentó ante la pantalla.

Pigen blev siddende på hug.
La chica seguía de rodillas.

Blev siddende sådan.
Había sentado así.

Pigerne blev siddende i sofaen.
Las damas se sentaron en los sofás.

Jeg blev siddende på trappen for at se på folk.
Yo me senté en los escalones a ver a la gente viendo.

Armando blev siddende i bilen.
Armando se quedó en el garaje.

De andre tre blev siddende.
Y los otros tres asentían.

Og Babyen blev siddende.
Y el niño se sentó.

Militærregeringen nægtede imidlertid at anerkende resultatet og blev siddende på magten.
Sin embargo, Milosevic se negó a reconocer el resultado y siguió en el poder.

Men snerten af egoisme og selvoptagethed blev siddende i mig.
Pero las sombras de la soberbia y el egocentrismo se posaron en su persona.

Og jeg blev siddende.
Y me quedaba allí.

Satte sig på trappen, og blev siddende.
Subió los escalones y se sentó.

Militærregeringen nægtede imidlertid at anerkende resultatet og blev siddende på magten.
Pero los militares no aceptaron los resultados y se mantuvieron en el poder.

Min veninde og hendes mand blev siddende.
Su padre y su marido se sentaron.

Der var ingen ventetid, så vi blev siddende med det samme.
No había que esperar y nos sentamos inmediatamente.

Børnene blev siddende.
Los niños se sentaron.

Føreren blev siddende.
El conductor va sentado.

Militærregeringen nægtede imidlertid at anerkende resultatet og blev siddende på magten.
Pero los generales se negaron a reconocer su triunfo y se enquistaron en el poder.

Den unge mand blev siddende.
Aquel joven se sentó.

men Maria blev siddende i Huset.
pero María se quedó sentada en casa.