BLEVET TIL - oversættelse til Spansk

• se ha convertido en
• a ser
• convertirse en
• ha llegado a
• se han convertido en
• se había convertido en
• se habían convertido en
• pasado a
• transforma en
• se ha tornado en

Eksempler på brug af Blevet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bløde folder i hjernen er blevet til træ.
Las blandas circunvoluciones del cerebro se han convertido en madera.

The american dream var blevet til virkelighed.
El sueño americano se había convertido en realidad.

Alle, den havde skadet, var blevet til aske.
Y todo lo que había caído se había convertido en cenizas.

Men så var Danmark for første gang blevet til en nationalstat.
La Hélade, por primera vez, se había convertido en una nación.

En bog, der er blevet til en film.
Un libro que se haya convertido en película.

I 1992 er det blevet til en ny chance for.
De diciembre de este año, puede convertirse en una nueva posibilidad para que.

Tingene er altid blevet til noget andet.
Siempre parece convertirse en otra cosa".

Boligen er blevet til et hjem.".
Se ha convertido en un hogar".

Blevet til en myte.
Convertirse en un mito.

I dag er de blevet til et bibliotek!
Hoy en día, se ha convertido en una biblioteca!

Have blevet til det fænomen det er i dag.
Convertirse en el fenómeno que es ahora mismo.

Den var blevet til en computer nu.
Se ha convertido en una computadora.

Jeg var blevet til kærlighed.
Me había convertido en amor.

Patienten er blevet til klienter.
Nuestros pacientes se convierten en clientes.

Hvornår er noget blevet til en tradition?
¿Cuándo algo se convierte en tradición?

Blogs er blevet til medierne.
Los blogs se convirtieron en los medios.

Kun undtagelsesvis" er blevet til reglen.
Estado de excepción” se ha convertido en la regla.

Internetside er blevet til.
Sitios web han convertido en.

Luften er blevet til gas.
El aire se convierte en gas.

USA er reelt blevet til en politistat.
Los Estados Unidos se están convirtiendo en un estado policial.