BLIVE DEN - oversættelse til Spansk

• ser
• convertirse
• será
• sea
• sería
• convirtiéndose

Eksempler på brug af Blive den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udøver og tager i fremragende kosttilskud blive den mest typiske måder at gøre.
Trabajo y también comer buenos suplementos se convierten en los métodos más típicos que hacer.

Damsgaard kan blive den yngste til at nå 50 kampe.
Márquez puede ser el más joven en lograr 50 podios.

Din sidste opgave vil blive den sværeste afhængig af din nuværende livsstil.
Su tarea final podría ser la más difícil, dependiendo de su estilo de vida actual.

Who hjalp George Enescu blive den rumænske største komponist?
W¿Ayudó a George Enescu a convertirse en el mejor compositor rumano?

Nye heat wave kunne blive den største i historien.
Una nueva ola de calor puede llegar a ser el más grande en la historia.

Denne søn skulle blive den længe lovede konge som ville herske for evigt!
Este niño sería el prometido Rey que gobernaría para siempre!

Vi kan ikke blive den Højeste.
No podemos llegar a ser el Supremo.

Skal Thierry blive den niende?
¿Debería convertir a Thierry en el noveno?

Frankrigs næste præsident kan blive den yngste i nyere fransk historie.
El próximo presidente será el más joven en la historia de Francia.

Du kan være den 13. sektor eller du kan blive den 13. klan.
Pueden ser la 13a estación o pueden ser el 13er Clan.

Men denne gang blive den ikke pakket ind i en vandtæt pose.
Y esta vez no va a quedarse en papel mojado.

Jeg ved ikke om jeg kan blive den samme igen.
No sé si alguna vez podré volver a ser la misma.

pige vil blive den mest attraktive og spektakulære.
la muchacha quiere hacerse más atractiva e impresionante.

Mange er blevet millionær på Bitcoin og du kan blive den næste, hvis du tager tyren ved hornene
Bitcoin ha creado muchos millonarios y tú podrías ser el siguiente si coges el toro por los cuernos

Europa skal blive den mest dynamiske og konkurrencedygtige vidensbaserede økonomi
Europa debe convertirse en la economía del conocimiento más dinámica

Vi kan blive den bedste, restaurant i hele Paris-
Podemos ser el mejor restaurante de Paris

Efter min mening kan man ikke blive den mest bæredygtige videnøkonomi i verden uden at have respekt for de værdier,
En mi opinión, no es posible convertirse en la economía basada en el conocimiento más sostenible del mundo,

Over den næste måned kan Gordon bruge kameraet til at se i mørke og blive den første til at filme en leopardjagt i byen.
Durante el próximo mes, esta cámara permite a Gordon ver en la oscuridad, y ser la primera persona en grabar un leopardo cazando en la ciudad.

Endelig vil Afghanistan blive den store politiske test for NATO i de kommende år.
Por último, mencionar que Afganistán será la gran prueba de fuego política para la OTAN en años venideros.

Unionen kan ikke blive den mest videnbaserede økonomi i verden, medmindre den fuldt ud
La Unión no puede convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo