Eksempler på brug af Blive sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
noget vil blive sagt.
es probable que se dice.Det drejer sig jo om, hvad der vil blive sagt indholdsmæssigt, når telefonen ringer.
Peters Basilika i Vatikanet, så Trump ville modtage velsignelser fra de mange messer, der ville blive sagt i Vatikanet.
La Puerta Santa de Pedro después del Jubileo para que Trump recibiera bendiciones de las muchas Misas que se dirían en el Vaticano.For det meste viser de noget tidligere sagt eller noget som senere vil blive sagt.
Der er ingen tvivl: i anledning af 75-året for fn' s vil blive sagt og skrevet en masse fine ord og sætninger.
No der er meget uudtalt, der vil blive sagt gennem det, der kaldes“ The tredje sprog”.
no se Nogle af jer kan sidestille det med intuitive følelser, hvor I ved, hvad der vil blive sagt, før det er talt.
Algunos podéis equipararlo con los sentimientos intuitivos en los que sabéis lo que se va a decir antes de que se Nogle af jer kan sidestille det med intuitive følelser, hvor I ved, hvad der vil blive sagt, før det er talt.
Algunos de ustedes lo puede equiparar con sentimientos intuitivos donde sabes lo que va a decir antes de que se habla.der er meget uudtalt, der vil blive sagt gennem det, der kaldes“ The tredje sprog”.
no Så kommer der en tid, hvor det vil blive sagt:" Er der nogen blandt jer, der har været i selskab med ledsagere af Profetens følgesvende?'?
Luego vendrá un tiempo en que se dirá,¿Hay alguien entre ustedes que haya disfrutado de la compañía de los compañeros de los compañeros de el Profeta?De hader Israel& alle jødiske mennesker,& der er intet, som kan blive sagt og gjort for at ændre deres holdning,” skriver Trump på Twitter.
Odian a Israel y a todo el pueblo judío, y no hay nada que pueda decirse o hacerse para que cambien de opinión”, señaló Trump en su cuenta de Twitter.De hader Israel& alle jødiske mennesker,& der er intet, som kan blive sagt og gjort for at ændre deres holdning,” skriver Trump på Twitter.
Las mujeres odian a Israel y a todos los judíos y no hay nada que puedas decir o hacer para hacerlos cambiar de idea," twitter Trump.Frygt for reaktionen fra andre, for hvad der vil blive sagt eller? afvisning, at vi holder vores interiør,
så kan jeg godt forestille mig, hvad der ville blive sagt.
Kanaliseringen har i dag mange energier, og der er meget uudtalt, der vil blive sagt gennem det, der kaldes“ The tredje sprog”.
La canalización de hoy tiene muchas energías, y Især er han bekymret for, at der skal blive sagt noget i præsidentvalgkampen, som vil opmuntre israelerne til at tro, at De Forenede Stater ville billige
Específicamente, él está aprehensivo para que no se diga algo en la campaña Presidencial que animaría a que los israelitas pensaran que los Estados Unidos pudieran condonarVi afslører frygten for, at noget der vil blive sagt, kan forstyrre dig(" Tror ikke jeg sætter pris på dig,
Revelamos el temor de que algo que se va a decir pueda molestar(" No pienses que no te apreciomiddel til at fastholde den etablerede orden, og kun lidt vil blive sagt om" Vold og blodsudgydelse"!
mantenimiento del orden establecido, y es poco lo que se dice sobre"La violencia y el derramamiento de sangre"!som vil blive sagt af Mine disciple, som vil blive ført ind i fejltagelse af Mine fjender.
escuchar las falsedades, que serán proferidas por aquellos seguidores Míos, quienes hvad jeg har hørt blive sagt, styrke opbygningen af Europa snarere end modarbejde den.
al contrario de lo que he dicho, con ello se fortalecerá la construcción europea, en lugar de perjudicarla.
