BORRELL - oversættelse til Spansk

• borrell

Eksempler på brug af Borrell på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som hans forgænger hr. Borrell, som nu er medlem af denne forsamling, også gjorde.
el señor Borrell, que ahora es miembro de la Asamblea Parlamentaria Paritaria.

sidste diktatur i Europa", som den daværende formand for Europa-Parlamentet Josep Borrell Fontelles udtrykte det, da han tildelte ham Sakharovprisen i 2006.
dijo el entonces presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell Fontelles, cuando le entregó el Premio Sájarov en 2006.

( PL) Hr. formand! Hr. Borrell, Europa-Parlamentets formand, og mange polske medlemmer af Europa-Parlamentet har gennem de sidste to år ved flere lejligheder være alvorligt uenige,
(PL) Señor Presidente, durante los dos últimos años ha habido ocasiones en las que han surgido serias diferencias de opinión entre el señor Borrell, el Presidente al Parlamento Europeo, y muchos diputados al PE polacos,

Derfor kan jeg kun støtte, hvad hr. Borrell og fru Scheele lige har sagt:
Por lo tanto, sólo puedo apoyar las observaciones del señor Borrell y de la señora Scheele: debemos utilizar también

hr. Borrell Fontelles, netop kan finde et ekstraordinært møde sted i forbindelse med 10-årsdagen for Barcelona-konferencen.
señor Presidente Borrell Fontelles, una reunión extraordinaria precisamente con ocasión del décimo aniversario del Proceso de Barcelona.

Josep Borrell læste en officiel erklæring,
Josep Borrell leyó una declaración institucional,

Josep BORRELL FONTELLES, udnævnt som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Josep Borrell Fontelles, Alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Marts: Møde med Josep BORRELL FONTELLES, formand for Europa-Parlamentet.
Marzo: Reunión con el Sr. Josep BORRELL FONTELLES, Presidente del Parlamento Europeo.

Det nationale parlament Josep BORRELL FONTELLES Gabriel CISNEROS LABORDA.
Parlamento nacional D. Josep BORRELL FONTELLES D. Gabriel CISNEROS LABORDA.

Josep BORRELL FONTELLES som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender
Josep BORRELL FONTELLES Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores

Josep BORRELL FONTELLES.
Sr. Josep BORRELL FONTELLES.

Josep BORRELL FONTELLES.
Sr. Josep BORRELL FONTELLES.

Problemet blev nævnt af hr. Borrell.
El problema fue presentado por el señor Borrell.

Det er artikel 145, hr. Borrell Fontelles.
Es el 145, señor Borrell Fontell.

Der er også restauranten på Hotel Zenit Borrell Mares.
No dejes de conocer el Restaurante Marés del Hotel Zenit Borrell.

Denne bolig ligger på gaden Comte Borrell i Eixample Esquerre.
Este alojamiento se encuentra en la calle Comte Borrell en el barrio del Eixample Esquerre.

Borrell bliver ved med at tale om Europas genforening.
El Presidente Borrell insiste en la reunificación de Europa.

Josep Borrell.
Josep Borrell.

for Deres store engagement, Josep Borrell!
Josep Borrell, y por su incansable dedicación!

Hr. formand, jeg er ked af, at hr. Borrell ikke har forsædet.
Señor Presidente, lamento que el señor Borrell no ocupe la Presidencia.