BORRELL - oversættelse til Dansk

• borrell

Eksempler på brug af Borrell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Presidency very much appreciates the contribution Mr Borrell made at the informal meeting of Heads of State
Formandskabet sætter stor pris på hr. Borrells bidrag på det uformelle møde mellem stats-

because it was not just matter of the personal position of Mr Borrell, it was a matter of the position of the President of the European Parliament.
der blev rådet bod på det, for det var ikke bare et spørgsmål om hr. Borrells personlige position, det var et spørgsmål om Europa-Parlamentets formands position.

the way it has been worded by Mr Borrell, as well as our joint motion for a resolution on this issue.
også jeg vil udtrykke støtte til både hr. Borrells spørgsmål og den måde, hvorpå det er formuleret, og til vores fælles beslutningsforslag herom.

as specified in the joint declaration of July referred to by Mr Wynn and Mr Borrell, the Council is committed to an exchange of information with the European Parliament throughout the process.
Rådet- jævnfør den fælles erklæring fra juli, som hr. Wynn og hr. Borrell Fontelles henviste til- er forpligtet til at udveksle oplysninger med Europa-Parlamentet under hele proceduren.

Mr Borrell, I will address you in the very few seconds remaining: I would like Parliament not
Her i de allersidste sekunder vil jeg gerne sige henvendt til Dem, hr. Borrell Fontelles, at jeg gerne ville have,

PL Mr President, over the last two years there have been occasions when serious differences of opinion have emerged between Mr Borrell, the President of the European Parliament,
PL Hr. formand! Hr. Borrell, Europa-Parlamentets formand, og mange polske medlemmer af Europa-Parlamentet har gennem de sidste to år ved flere lejligheder være alvorligt uenige,

beginning with Mr Borrell, who closely followed all the stages of the procedure,
ikke mindst hr. Borrell Fontelles- som opmærksomt har fulgt alle procedurens faser-

Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.
Udviklingsudvalget Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.

José BORRELL FONTELLES Minister for Public Works and Transport.
José BORRELL FONTELLES Minister for offentlige arbejder og transport.

Mr Josep BORRELL FONTELLES.
Josep BORRELL FONTELLES.

José Borrell Fontelles: 388 votes.
Josep Borrell Fontelles: 388 stemmer.

This accommodation is located in the calle Comte Borrell in Eixample Esquerre district.
Denne bolig ligger på gaden Comte Borrell i Eixample Esquerre.

Josep Borrell, for this report and for your untiring commitment!
for Deres store engagement, Josep Borrell!

President: Mr Borrell Fontelles, Spanish Minis ter for Public Works,
Formand: J. Borrell Fontelles, Spaniens minister for offentlige arbejder

I would like to thank Mr Borrell for stating that the Union will not trade human rights for energy.
Jeg vil gerne takke hr. Borrell, fordi han understregede, at Unionen ikke vil give køb på menneskerettighederne for at få energi.

José Borrell Fontelles has obtained an absolute majority of the votes cast
Josep Borrell Fontelles opnåede et absolut flertal af de afgivne stemmer

Finally I would like to say that I am in complete agreement with the views that Mr Borrell expressed so clearly.
Til slut vil jeg gerne sige, at jeg ganske tilslutter mig det, hr. Borrell udtrykte i særdeles klare vendinger.

I am sure that Mr Borrell will be grateful for that suggestion
Jeg er sikker på, at hr. Borrell er glad for opfordringen

Josep Borrell is in China from the 8-14 July, the first visit by a president of the European Parliament for 13 years.
Joseph Borrell er i Kina 8-14. juli på det første besøg af Formanden for Europa-Parlamentet i 13 år.

Mr President, I wish, in my turn, to express my group's congratulations to Mr Borrell on his election.
Hr. formand, jeg vil også gerne give udtryk for min gruppes lykønskninger til hr. Borrell med valget.