BORRELL in German translation

• Borrell
• Borell

Examples of using Borrell in English and their translations into German

My dear Josep Borrell, you have our best wishes,
Lieber Josep Borrel, für Dich unseren besten Wunsch,

This week in a separate letter to Mr Borrell, I illustrated the manner in which we have considered your remarks
In einem separaten Schreiben an Herrn Borrell habe ich in dieser Woche erläutert, wie wir Ihre Anmerkungen berücksichtigt haben

Mr Sepi noted that in the meeting with Mr Borrell, the EESC delegation consisted only of 3 members
die Delegation des EWSA bei dem Tref­fen mit Herrn BORRELL lediglich aus drei Personen bestanden habe, und schlägt vor,

The point having already been raised during the discussion on the meeting between Ms Sigmund and Mr Borrell, the group members reiterated their wish to establish closer relations on a systematic basis between the EESC
Da dieser Punkt schon bei den Diskussionen über das Gespräch zwischen Frau SIGMUND und Herrn BORRELL angesprochen wurde, bekräftigen die Mitglieder der Gruppe an dieser Stelle ihr Bestre­ben, dass für eine systematische Annäherung der Berichterstatter des EWSA

Josep Borrell elected President of Parliament.
Josep Borrell neuer Präsident des Europäischen Parlaments.

Josep Borrell elected President of Parliament.
Josep Borrell neuer Präsident des Europäischen Parlaments laments.

It is Rule 145, Mr Borrell Fontell.
Es ist Artikel 145, Herr Borrell Fontell.

José Borrell Fontelles: 388 votes.
Josep Borrell Fontelles: 388 Stimmen.

Let me now turn to you, President Borrell Fontelles.
Lassen Sie mich nun ein paar Worte an Sie richten, Herr Präsident Borrell Fontelles.

President Borrell goes on about the reunification of Europe.
Präsident Borrell spricht unablässig über die Wiedervereinigung Europas.

Mr Borrell Fontelles Minister for Public Works,
Herr Borrell Fontclles, Minister für öffentliche Arbeiten,

You can book your room in Flateli Borrell from R 963.
Sie können in Flateli Borrell ein Zimmer ab SFr.

Josep Borrell Fontelles was elected President of the European Parliament in 2004.
Josep Borrell Fontelles wurde 2004 zum Präsidenten des Europäischen Parlamentsgewählt.

Mr President, I am sorry that Mr Borrell is not in the Chair.
Herr Präsident! Ich bedauere, dass Herr Borrell nicht den Vorsitz führt.

ES Mr Borrell, tomorrow you will have the opportunity to change this system.
ES Herr Borrell, morgen werden Sie Gelegenheit haben, dieses System zu ändern.

Statement by Mr Borrell, President of the European Parliament's Committee on Development.
Ausführungen von Herrn Borrell, Vorsitzender des für Entwicklung zuständigen Aus­schusses des Europäischen Parlaments.

together with President Borrell, we are determined to move forward.
gemeinsam mit Präsident Borrell sind wir entschlossen, weiter voranzuschreiten.

Josep Borrell Fontelles,"European Parliament
Josep Borrell Fontelles,"Europäisches Parlament

President Borrell, these are the last days of your presidency in the European Parliament.
Herr Präsident Borrell, dieses sind die letzten Tage Ihrer Präsidentschaft im Europäischen Parlament.

Located in Barcelona in the Catalonia region, Flateli Borrell features a balcony.
Das Flateli Borrell erwartet Sie mit einem Balkon in Barcelona in der Region Katalonien.