BORRELL in Slovak translation

• borrell
• borell

Examples of using Borrell in English and their translations into Slovak

I would like to comprehensively answer the questions that Mr Borrell Fontelles has asked here.
bezpečnosť civilného obyvateľstva, a rada by som komplexne odpovedala na otázky, ktoré tu položil pán Borrell Fontelles.

that highways are cut for 15 hours because hundreds of people want to protest,' Spanish Foreign Minister Josep Borrell said Monday in Brussels.
civilizovanej krajine na 15 hodín odstavené diaľnice, pretože stovky ľudí chcú protestovať,” uviedol v pondelok v Bruseli španielsky minister zahraničných vecí Josep Borrell.

new EU foreign policy chief Josep Borrell told reporters after chairing talks between the ministers.
povedal nový šéf zahraničnej politiky EÚ Josep Borrell novinárom po rozhovoroch s ministrami.

new EU foreign policy chief Josep Borrell said after chairing talks between the ministers.
povedal nový šéf zahraničnej politiky EÚ Josep Borrell novinárom po rozhovoroch s ministrami.

the European Union's foreign policy chief, Josep Borrell, said the bloc needs to formulate a European initiative to facilitate the peace process between Israelis and Palestinians.
vedúci zahraničnej politiky Európskej únie Josep Borrell uviedol, že blok musí sformulovať európsku iniciatívu na uľahčenie mierového procesu medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi.

Of course, Mr Borrell, total vigilance will be required
Samozrejme, bude potrebná absolútna ostražitosť pána Borrella, aby členské štáty

EU lawmakers also called on EU's Foreign Chief, Josep Borrell to boost EU's response in restoring democracy in Venezuela,
Uznesenie EP vyzýva šéfa diplomacie EÚ Josepa Borrella, aby zintenzívnil reakcie Európskej únie na obnovenie demokracie vo Venezuele,

gentlemen, I abstained from the vote on Mr Borrell Fontelles's report on the additional protocol to the Agreement between the EC
zdržal som sa hlasovania o správe pána Borrella Fontellesa o Dodatkovom protokole k Dohode medzi ES

Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.
vášmu predchodcovi pánovi Borrellovi, ktorý preukázal rovnakú nestrannosť a riadiace schopnosti.

The European Council considers Josep Borrell Fontelles to be the appropriate candidate for High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, subject to the agreement of the President-elect of the Commission.
Európska rada považuje za vhodného kandidáta na funkciu vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepa Borrella Fontellesa, s výhradou súhlasu zvoleného predsedu Komisie.

the President of the European Parliament, Borrell, on the immediate follow up to the informal meeting at Hampton Court.
predsedovi Európskeho parlamentu Borellovi list o bezprostredných opatreniach po neformálnom stretnutí v Hampton Court.

signed in Rome later that year in the presence of the EP President, Josep Borrell Fontelles.
v tom istom roku bola podpísaná v Ríme za prítomnosti predsedu EP Josepa Borrella Fontellesa.

have this approximation to the EU," Yanukoych said after a meeting with European Parliament President Josep Borrell.
sme dosiahli priblíženie k EÚ," povedal Janukovyč po stretnutí s predsedom Európskeho parlamentu Josepom Borrellom.

The European Union always and without exception rejects the death penalty,” said a spokesperson for Josep Borrell, the European foreign minister.
Európska únia jednoznačne odmieta využívanie hrdelného trestu, a to vždy a bez výnimky," uviedol vo vyhlásení Peter Stano, hovorca nového vysokého predstaviteľa EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepa Borrella.

European Parliament President Josep Borrell and Valéry Giscard d'Estaing joined forces today with 300 mayors and regional leaders from
predseda Európskeho parlamentu Josep Borrell a Valéry Giscard d'Estaing sa pripojili k 300 primátorom a predsedom vyšších územných celkov z celej Európy,

as referred to by Mr Borrell in his question, have been taken,
vo svojej otázke spomenul pán Borrell, boli prijaté, ako iste viete,

the way it has been worded by Mr Borrell, as well as our joint motion for a resolution on this issue.
súhlasu s otázkou a spôsobom, akým ju pán Borrell položil, ako aj s naším spoločným návrhom uznesenia, ktoré sa týka tejto záležitosti.

Nicole Fontaine and Josep Borrell Fontelles.
pán Josep Borrell Fontelles.

process between Israel and the Palestinians forward,” Borrell said in an interview with German newspaper Die Welt on Friday.
Palestínčanmi posunul vpred,“ uviedol Borrell v piatok v rozhovore pre nemecké noviny Die Welt.

Mr President, I agree with Mr Borrell Fontelles that, if any good has come out of the post-election situation in Kenya,
Pán predseda, súhlasím s pánom Borrellom Fontellesom, že ak vôbec niečo dobré vzišlo zo situácie v Keni po voľbách,