BRUTUS - oversættelse til Spansk

• bruto
• brutus

Eksempler på brug af Brutus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er en kvinde, og at Brutus bør omfatte hende i sine planer.
a pesar de ser una mujer, y que Brutus debe incluirla en sus planes.

som Judas Iscariot, Brutus og Cassius.
Judas Iscariote, Bruto y Casio.

Nej, nej, nej, jeg vil have dig til at begynde at gøre indledende skitser af Brutus og hans hund, Balzaak.
No, no, comienza a hacer los bocetos preliminares de Brutus y su perro, Balzaak.

Den 15 marts 44 f.Kr. blev Octavianus' adoptivfader Julius Cæsar myrdet af en konspiration som blev ledt af Marcus Junius Brutus og Gaius Cassius Longinus.
El 15 de marzo del año 44 aC, el padre adoptivo Octavio Julio César fue asesinado por una conspiración dirigida por Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino.

forsøgte at tildele sine tropper til Brutus, en af kejserens snigmorder.
intentó asignar sus tropas a Brutus, uno de los asesinos de César.

Efter dobbeltloven i Philippi i Makedonien i oktober 42 f.Kr. havde den caeariske armé sejret hvorefter Brutus og Cassius begik selvmord.
Después de dos batallas de Filipos en Macedonia en Octubre 42, el ejército cesárea fue victorioso y Brutus y Cassius cometido suicidio.

tilgivelsens ånd vil mindetaler blive afholdt- af praetor Marcus Junius Brutus og Konsul Mark Antony.
en el espíritu de la unidad y perdón, los elogios serán dados por Praetor Marcus Junius Brutus y el Cónsul Marco Antonio.

Cassius bruger Brutus' patriotisme til at forstærke frygt for kejsers potentielle tyranni,
Cassius utiliza el patriotismo de Brutus para ampliar los temores de la potencial tiranía de César,

Brutus kærlighed til Rom forlanger han gør noget der kræves for at bevare den. hybris.
El amor de Bruto por Roma exige que haga todo lo necesario para preservarlo. Hubris.

Tilbyder forskellige spisemuligheder, er Orange Brutus og Don Merto's er omkring 5 minutter gåtur væk.
Con los platos de comida filipina y continental, el Orange Brutus se encuentra a 5 minutos andando del hotel.

Denne unge mand stående ved siden af mig elskede Brutus og Balzaak så meget at han forvandlet den til en gribende skærm tilpasning kaldes Yeastie Boys.
El joven parado junto a mí disfrutó tanto de Brutus y Balzaak que lo convirtió en la adaptación para pantalla Muchachos de la levadura.

Send venligst Brutus mine bedste ønsker og sig at han aldrig skal have grund til at fortryde vores venskab.
Por favor, envíale mis saludos a Bruto y asegúrale que nunca tendrá razón para lamentar nuestra amistad.

Cassius overbeviser Brutus til at deltage i sammensværgelsen,
Cassius convence a Bruto de unirse a la conspiración,

Antony finder Brutus' krop og anmoder om,
Antonio encuentra el cuerpo de Bruto y le pide que sea enterrado

Det er meget vel hvis du afvæbner dig selv så kan jeg muligvis overtale Brutus til at behandle dig skånsomt på grund af din alder og mangel på erfaring.
¿Ser así? Si te desarmaras yo podría persuadir a Brutus a que te de un trato clemente. Resguardándome en tu juventud e inexperiencia.

hjælper dem med at forstå Brutus motiver.
les ayudo a entender los motivos de Brutus.

du vil ikke tale med dem om Waterloo eller Brutus.
no les preguntarás ni acerca de la batalla de Waterloo ni sobre Bruto.

Lovestorix og endda Brutus.
Lunátix y hasta el propio Brutus.

Marco Antonio rejste mod øst for at konfrontere kræfter Brutus og Cassius.
Marco Antonio partieron hacia el este a enfrentarse a las fuerzas de Bruto y Casio.

trak kun sin toga over hovedet, da han så Brutus.
se cubrió la cabeza con la toga tras ver a Bruto entre sus agresores.