DATA SLETTES - oversættelse til Spansk

• datos se eliminarán
• datos se borran
• datos se eliminan
• datos se borren

Eksempler på brug af Data slettes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bruge vores tjenester længere, og din konto og dine data slettes efter seks måneder.
y tu cuenta y datos se eliminarán al cabo de seis meses.

hvorefter dine data slettes.
en este caso, todos tus datos se eliminarán.

bruge vores tjenester længere, og din konto og dine data slettes efter seks måneder.
y tu cuenta y datos se eliminarán al cabo de seis meses.

For eksempel. Hvis data slettes af antivirus, filer
Por ejemplo, si los datos se elimina por antivirus, los archivos

Det siges, at data slettes permanent, men faktum er,
Se dice que los datos se eliminará de forma permanente,

Faktisk, når drevet er formateret eller data slettes fra lagerenheder, vil data ikke slette permanent fra harddisken.
En realidad, cuando se formatea la unidad o se borran datos de los dispositivos de almacenamiento, los datos no se borran permanentemente del disco.

I artiklen forklares det desuden, hvordan data slettes manuelt, og hvordan der bruges sletteforespørgsler.
También se explica cómo se eliminan datos manualmente y cómo usar las consultas de eliminación.

Data slettes, når de ikke længere er nødvendige/
Los datos se borrarán una vez que dejen de ser necesarios/

Dine data slettes derefter eller, hvis det er nødvendigt for andre legitime formål,
Sus datos serán borrados o, si es necesario para otros fines legítimos,

Dine personlige data slettes eller spærres, så snart formålet med opbevaringen er opfyldt.
Duración del almacenamiento Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr la finalidad para la que fueron recogidos.

Data slettes ved hjælp af" Shift+ Delete" tastekombinationen, som omgår papirkurven også.
Los datos borrados con"Shift Delete" combinación de teclas que no pasa por la papelera de reciclaje también.

Dine data slettes derefter eller, hvis det er nødvendigt for andre legitime formål, opbevares til dette formål.
A menos que se eliminen los datos porque se requieren para otros fines legítimos, su procesamiento será restringido.

Lagringens varighed Disse data slettes, så snart de ikke mere er påkrævede for at få opfyldt formålet med deres indsamling.
Plazo de conservación Los datos se suprimen en cuanto ya no son necesarios para lograr la finalidad de su conservación.

Medlemsstaterne sikrer, at alle data slettes ved udløbet af denne lagringsperiode.
Los Estados miembros se asegurarán de que todos los datos sean borrados al término de este periodo de conservación.

Disse data slettes, så snart de ikke længere er nødvendige til at opnå formålet med at indhente dem.
Los datos serán eliminados cuando dejen de ser necesarios para la finalidad para la que se hayan recopilado.

I følgende fremgangsmåder beskrives det, hvordan data slettes på såvel en værdiliste som en opslagsliste.
Los siguientes procedimientos explican cómo eliminar los datos en una lista de valores y una lista de búsqueda.

hvorfra data slettes.
unidad o partición de la que se eliminan los datos.

NSA overholder disse opbevaringsgrænser ved hjælp af en automatiseret proces, hvor indsamlede data slettes ved udløbet af opbevaringsperioden.
La NSA respeta estos límites de almacenamiento a través de un proceso automatizado que suprime los datos recopilados al vencer el correspondiente plazo de conservación.

vi ikke kan fortsætte med at tilbyde de beskrevne tjenester, hvis dine data slettes.
no podremos ofrecerle los servicios aquí descritos cuando sus datos se hayan eliminado.

kan du anmode om, at dine data slettes.
puede solicitar la eliminación de sus datos.